Paroles et traduction Halid Beslic - Sevdah Da Se Dogodi

Koje li je boje sunce
Crno bijele ili zute
Koje li je boje nebo
Kada slavuji zasute?

I kazu svi da nisi za mene
I protiv nas okrene se sve
I rijeke se zamute
A ja ni tad ne mogu bez tebe

Refren: 2X
Boze, da l′ je ovo ljubav
K'o grom da me pogodi
Kud bas nama, duso
Sevdah da se dogodi

Dok ti diram kosu meku
Kao dusa, kao svila
Zamisljeno gledas rijeku
Spustam glavu do tvog krila

I kazu svi da nisi za mene
I protiv nas okrene se sve
I rijeke se zamute
A ja ni tad ne mogu bez tebe

Refren: 2X

Koje li je boje sunce
Crno bijele ili zute
Koje li je boje nebo
Када славуджи засуте?

I kazu svi da nisi za mene
Я против нас okrene se све
I rijeke se zamute
A ja ni TAD ne mogu bez Фивы

Рефрен: 2X
Бозе, от je ovo ljubav
К'о гром от меня погоди
Kud bas nama, duso
Севда да се догоди

Ток ти разветвляется косу Меку
Као Дуса, Као свила
Замислено gledas rijeku
Spustam glavu do tvog krila

I kazu svi da nisi za mene
Я против нас okrene se све
I rijeke se zamute
A ja ni TAD ne mogu bez Фивы

Рефрен: 2X