Paroles et traduction Halid Beslic - Snjegovi Hladni Dolaze

Snjegovi Hladni Dolaze

Snjegovi hladni dolaze
Padaće možda dugo
čuvaj se, jedina moja
šta da ti kazem drugo
Ref.
Pahuljice bijele male
Prekrile su brijeg
čini mi se padao je
Cijele noći snijeg
Snjegovi su kad je hladno
Snjegovi su kad je zima
Snjegovi su kad rastanak život sprema
Snjegovi su kad ljubavi nema
Pahulje bijele padaju
Hladne su, ljubavi, znam
Daleko ove sam noći
Da ljubav svoju ti dam
Ref.
Naši su snjegovi lijepi
Kristalno bijele boje
U njima, dušo, ima
Ljubavi za nas dvoje
Ref.

Frosty Snows Coming

Frosty snows are coming
Perhaps they'll fall for long
Take care, my only one
What else can I say?
Chorus
White, tiny snowflakes
Have covered the hill
It seems to me it was snowing
Snow all through the night
Snows fall when it's cold
Snows come when it's winter
Snows are when life prepares for separation
Snows are when there's no love
White snowflakes are falling
They're cold, my love, I know
I am far away this night
To give you my love
Chorus
Our snows are beautiful
Crystalline white color
There is love in them, my dear
For the two of us
Chorus