Paroles et traduction Halid Beslic - Zlatne Strune

Zlatne Strune

Od zlatnih struna ljepša je kosa tvoja
Od plavog neba veća je ljubav moja
Od zlatnih struna ljepša je kosa tvoja
Od plavog neba veća je ljubav moja

Zlatne strune, svirajte mi ovu pjesmu jače
Sanjao sam kako draga na rastanku plače
Zlatne strune, svirajte mi ovu pjesmu jače
Sanjao sam kako draga na rastanku plače

Od plavog mora ljepše su oči tvoje
Od svega više voli te srce moje
Od plavog mora ljepše su oči tvoje
Od svega više voli te srce moje

Zlatne strune, svirajte mi ovu pjesmu jače
Sanjao sam kako draga na rastanku plače
Zlatne strune, svirajte mi ovu pjesmu jače
Sanjao sam kako draga na rastanku plače

Od pjesme ove ljubav je naša jača
Od zlatnih struna, rastanka i plača
Od pjesme ove ljubav je naša jača
Od zlatnih struna, rastanka i plača

Zlatne strune, svirajte mi ovu pjesmu jače
Sanjao sam kako draga na rastanku plače
Zlatne strune, svirajte mi ovu pjesmu jače
Sanjao sam kako draga na rastanku plače

Золотые струны

Прекраснее золотых струн твои волосы
Сильнее синего неба моя любовь
Прекраснее золотых струн твои волосы
Сильнее синего неба моя любовь

Золотые струны, играйте мне эту песню громче
Мне снилось, как любимая плачет на прощание
Золотые струны, играйте мне эту песню громче
Мне снилось, как любимая плачет на прощание

Красивее синего моря твои глаза
Больше всего на свете тебя любит моё сердце
Красивее синего моря твои глаза
Больше всего на свете тебя любит моё сердце

Золотые струны, играйте мне эту песню громче
Мне снилось, как любимая плачет на прощание
Золотые струны, играйте мне эту песню громче
Мне снилось, как любимая плачет на прощание

Сильнее этой песни наша любовь
Сильнее золотых струн, расставания и слёз
Сильнее этой песни наша любовь
Сильнее золотых струн, расставания и слёз

Золотые струны, играйте мне эту песню громче
Мне снилось, как любимая плачет на прощание
Золотые струны, играйте мне эту песню громче
Мне снилось, как любимая плачет на прощание