Paroles et traduction Halie Loren - Danger In Loving You

Danger In Loving You

Mine was a blue world, until you came along
Thought I was through, singing a melancholy song
Now the tune is the same, and every word's coming true
Guess that's the danger in loving you

Just like a silly moth, that can't seem to learn
I keep running back, although I know It's gonna burn
Sometimes I hate myself, but what can I do
I'm drawn to the danger in loving you

I can't fight your devil charms
When you take me in your arms
And you lead me into harm's way
I'm a captive in the game you play

I can't fight your devil charms
When you take me in your arms
And you lead me into harm's way
I'm a captive in the game you play

I'm like a gambler in this round of roulette
'Cept it's my heart that I've got riding on a bet
How long will it take before you break it in two?
It's all in the danger in loving you
It's all in the danger in loving you

Опасность в моей любви к тебе

Мой мир был серым, пока ты не появился.
Думала, что закончила петь свою грустную песню.
Но мотив тот же, и каждое слово становится правдой.
Полагаю, в этом и есть опасность моей любви к тебе.

Как глупая моль, которая ничему не учится,
Я продолжаю возвращаться, хотя и знаю, что обожгусь.
Иногда я ненавижу себя, но что я могу поделать?
Меня влечёт опасность в моей любви к тебе.

Я не могу противостоять твоим дьявольским чарам,
Когда ты заключаешь меня в свои объятия
И ведёшь по опасному пути.
Я пленница в твоей игре.

Я не могу противостоять твоим дьявольским чарам,
Когда ты заключаешь меня в свои объятия
И ведёшь по опасному пути.
Я пленница в твоей игре.

Я как игрок в рулетку,
Только на кон ставлю своё сердце.
Сколько времени пройдет, прежде чем ты разобьешь его надвое?
Всё дело в опасности моей любви к тебе.
Всё дело в опасности моей любви к тебе.