Paroles et traduction Halie Loren - Thirsty

Crawling on my hands and knees
Through the desert of my loneliness
I find a refuge in my dreams,
I only find more emptiness.

I'm praying for you to save me,
To rain your love on me.
Thirsty,
My lips are dry, my heart is empty,
Thirsty,
You and you alone can quench this ever aching need.
Don't you know you're leaving me so thirsty?

I've been searching far and wide
For another lover to replace you,
But it seems the land is dry.
Love anyone who can even compare with you.

I'm praying for you to save me,
To rain your love on me.
Thirsty,
My lips are dry, my heart is empty,
Thirsty,
You and you alone can quench this ever aching need.
Don't you know you're leaving me so thirsty?

I'm praying for you to save me,
To rain your love on me.
Thirsty,
My lips are dry, my heart is empty,
Thirsty,
You and you alone can quench this ever aching need.
Don't you know you're leaving me so thirsty?

My lips are dry,
Thirsty, you and you
You, you and you alone can quench this aching need.
Don't you know you're leaving me so thirsty?

Ползу на четвереньках
Через пустыню моего одиночества
Я нахожу убежище в своих снах,
Я нахожу только больше пустоты.

Я молюсь, чтобы ты спас меня,
Чтобы пролить на меня свою любовь.
Жаждущий,
Мои губы пересохли, мое сердце пусто,
я хочу пить,
Ты и только ты можешь утолить эту вечно ноющую потребность.
Разве ты не знаешь, что из-за тебя мне так хочется пить?

Я искал повсюду
Ищешь другого любовника, который заменил бы тебя,
Но, похоже, земля высохла.
Люби любого, кто может хотя бы сравниться с тобой.

Я молюсь, чтобы ты спас меня,
Чтобы пролить на меня свою любовь.
Жаждущий,
Мои губы пересохли, мое сердце пусто,
я хочу пить,
Ты и только ты можешь утолить эту вечно ноющую потребность.
Разве ты не знаешь, что из-за тебя мне так хочется пить?

Я молюсь, чтобы ты спас меня,
Чтобы пролить на меня свою любовь.
Жаждущий,
Мои губы пересохли, мое сердце пусто,
я хочу пить,
Ты и только ты можешь утолить эту вечно ноющую потребность.
Разве ты не знаешь, что из-за тебя мне так хочется пить?

Мои губы пересохли,
я хочу пить, ты и ты
Ты, ты и только ты можешь утолить эту ноющую потребность.
Разве ты не знаешь, что из-за тебя мне так хочется пить?