Paroles et traduction Halil Sezai - Garip

Garip

Neyim var, neyim yok anlamadım
Neyi sattık zamana, niye?
Ne zaman ağladık bu kadar?
Ruhumuzu gömücek kadar?
Neyim var, neyim yok anlamadım
Neyi sattık zamana, niye?
Ne zaman ağladık bu kadar?
Ruhumuzu gömücek kadar?
Sözler hep yalan söyler
Aşktan, çağrasizlikten kalmak
Azaptır içime akıttığım yaşlar olmaz
Olmaz aşk böyle susmaz, içimde şarkılar
Sen benden gittin gideli hayat bana biraz garip
Bilmez, kimse halimi görmez
Git demek kolay, iş etmez
Uzak düşlerde yok olmuşum, dünya dönmez
Olmaz, bu aşk böyle yaşanmaz, bu hesaplarla
Sen benden gittin gideli hayat bana biraz garip
Garip

Stranger

I don't understand what I have and what I don't
What did we sell to time, why?
When did we cry so much?
Enough to bury our souls?
I don't understand what I have and what I don't
What did we sell to time, why?
When did we cry so much?
Enough to bury our souls?
Words always lie
To be left alone from love and helplessness
My tears that I shed into myself are torment
Love can't be silenced like this, there are songs inside me
Since you left me, life has been a bit strange to me
Nobody knows my condition, nobody sees it
It's easy to say go, doesn't work
I've disappeared in distant dreams, the world doesn't turn
This love can't be lived like this, with these calculations
Since you left me, life has been a bit strange to me
Strange