Paroles et traduction Halil Sezai - Garip

Garip

Neyim var, neyim yok anlamadım
Neyi sattık zamana, niye?
Ne zaman ağladık bu kadar?
Ruhumuzu gömücek kadar?
Neyim var, neyim yok anlamadım
Neyi sattık zamana, niye?
Ne zaman ağladık bu kadar?
Ruhumuzu gömücek kadar?
Sözler hep yalan söyler
Aşktan, çağrasizlikten kalmak
Azaptır içime akıttığım yaşlar olmaz
Olmaz aşk böyle susmaz, içimde şarkılar
Sen benden gittin gideli hayat bana biraz garip
Bilmez, kimse halimi görmez
Git demek kolay, iş etmez
Uzak düşlerde yok olmuşum, dünya dönmez
Olmaz, bu aşk böyle yaşanmaz, bu hesaplarla
Sen benden gittin gideli hayat bana biraz garip
Garip

Странная

Что у меня есть, чего нет, я не понимаю
Что мы продали времени, и зачем?
Когда мы так плакали?
Настолько, чтобы похоронить свою душу?
Что у меня есть, чего нет, я не понимаю
Что мы продали времени, и зачем?
Когда мы так плакали?
Настолько, чтобы похоронить свою душу?
Слова всегда лгут
Остаться от любви, от безысходности
Мука — эти слезы, что я проливаю впустую
Не бывает так, любовь не молчит, песни звучат во мне
С тех пор, как ты ушла от меня, жизнь мне кажется немного странной
Никто не знает, не видит моего состояния
Сказать "уходи" легко, но это не работает
Я потерялся в далеких мечтах, мир не вертится
Не бывает так, эта любовь не живет по этим расчетам
С тех пор, как ты ушла от меня, жизнь мне кажется немного странной
Странной