Paroles et traduction Halil Sezai - Sen Ve Ben

Sen Ve Ben

Sen ve ben bilmem neden neden bebek,
Uzak düşlerde yüzerken,
Sen ve ben bilmem neden neden neden
Soğuk loşlarda ağlarken,
Sen neden neden,
Hapishaneler sana ve banayken
Yalan dolan döndü dünya,
Kırık dökük bi sandığa kapatıp,
Hayallerimi çaldın benden
Durulur mu bu kafa,
Bu geceki içkilerinin hepsi benden
Kaldırın bu sofrayı,
Kaldırımları, sokak lambalarını
Ruhumu çaldın benden,
Durulur mu bu kafa,
Bu geceki içkilerinizin hepsi benden
Yalan dolan döndü dünya,
Kırık dökük bi sandığa kapatıp,
Hayallerimi çaldın benden
Durulur mu bu kafa,
Bu geceki içkilerinin hepsi benden
Kaldırın bu sofrayı,
Kaldırımları, sokak lambalarını
Ruhumu çaldın benden,
Durulur mu bu kafa,
Bu geceki içkilerinizin hepsi benden
Benden
Benden

Ты и я

Ты и я, не знаю почему, почему, малышка,
В далёких грёзах плывём,
Ты и я, не знаю почему, почему, почему,
В холодной темноте плачем,
Почему, почему,
Тюрьмы стали для тебя и меня,
Ложью и обманом вертится мир,
Заперев в хлипкий сундук,
Мои мечты ты украла у меня.
Разве успокоится эта голова,
Все мои выпивки сегодня за твой счёт.
Уберите этот стол,
Тротуары, уличные фонари,
Мою душу ты украла у меня,
Разве успокоится эта голова,
Все мои выпивки сегодня за твой счёт.
Ложью и обманом вертится мир,
Заперев в хлипкий сундук,
Мои мечты ты украла у меня.
Разве успокоится эта голова,
Все мои выпивки сегодня за твой счёт.
Уберите этот стол,
Тротуары, уличные фонари,
Мою душу ты украла у меня,
Разве успокоится эта голова,
Все мои выпивки сегодня за твой счёт.
У меня.
У меня.