Paroles et traduction Halil Sezai - Seni Beklemek

Seni Beklemek

Nasıl bi' bekleyiş bu?
Nasıl bi' yangın ki bu
Hiç dinmeyen
Nereye kayboldu ellerin sevgili, sevgili?
Nasıl bir kahır bu? (Günlerden beri bir şey yiyemediğimi fark ettim)
Nasıl bir kahır ki bu cehennem?
Nereye kayboldu gözlerin sevgili, sevgili? (Yine sadece seni içtiğimi fark ettim)
Seni beklemek (Seni içip sarhoş olduğumu, seni ağladığımı)
Her gün ölmek demek (Seni sayıkladığımı yine)
Seni beklemek
Hayata küsmek demek (Saat beş)
Seni beklemek (Bitmek bilmeyen bir gecenin ardından)
Her gün ölmek demek (Hava aydınlanmak üzere)
Seni beklemek
Hayata küsmek demek (Ben çok uzun zamandır aydınlığı görmedim biliyor musun?)
Olsun, olsun (Odamın pencereleri hep kapalı)
Olsun, olsun (Kapattım kendimi her şeye, sadece gözlerini düşünüyorum)
Olsun, olsun (Saçlarını, seni... Bir de en ufak bir tıkırtıda korkuyorum, bütün seslerden korkuyorum her şeyden korkuyorum)
Olsun, olsun (Aklımı yitiriyorum... Korktuğum her zaman saçlarının arasına saklanıyorum)
(Ne güzel kokuyolar sıcacıklar... Saçların çok güzel)
(Halil! Aklı yarım çık dışarı oynayalım)
(Sezai! Aklı yarım çık dışarı oynayalım)
Seni beklemek
Her gün ölmek demek
Seni beklemek
Hayata küsmek demek
Seni beklemek
Her gün ölmek demek
Seni beklemek
Hayata küsmek demek
Olsun, olsun
Olsun, olsun...

Жду тебя

Что это за ожидание?
Что это за пожар неугасимый?
Который не стихает.
Куда пропали твои руки, любимая, любимая?
Что это за мука? (Я заметил, что не ел ничего уже несколько дней)
Что это за адская мука?
Куда пропали твои глаза, любимая, любимая? (Я снова понял, что пью только тебя)
Ждать тебя (Пьянеть тобой и плакать)
Каждый день умирать (Снова бредить тобой)
Ждать тебя
Значит обидеться на жизнь (Пять часов)
Ждать тебя (После бесконечной ночи)
Каждый день умирать (Скоро рассвет)
Ждать тебя
Значит обидеться на жизнь (Знаешь, я давно не видел света)
Пусть, пусть (Окна моей комнаты всегда закрыты)
Пусть, пусть (Я закрылся от всего, думаю только о твоих глазах)
Пусть, пусть (О твоих волосах, о тебе... И еще я боюсь малейшего шороха, боюсь всех звуков, боюсь всего)
Пусть, пусть (Я схожу с ума... Каждый раз, когда мне страшно, я прячусь в твоих волосах)
(Как же они чудесно пахнут, такие теплые... Твои волосы прекрасны)
(Халил! Дурачок, выходи играть!)
(Сезай! Дурачок, выходи играть!)
Ждать тебя
Каждый день умирать
Ждать тебя
Значит обидеться на жизнь
Ждать тебя
Каждый день умирать
Ждать тебя
Значит обидеться на жизнь
Пусть, пусть
Пусть, пусть...