Paroles et traduction Halil Sezai - Seni Beklerken

Seni Beklerken

Yürüdüm kendimden uzak
Çok uzak bir sevda düşünme
Kayboldum sessizlikte
Hapsoldum bu esir şehirde
Uzak mesafelerde, uzak

Derviş oldum dağlar aştım
Şair oldum kitap yazdım
Gece oldum hep saklandım
Susuz kaldım yağmura aktım

Doktor oldum ilaç bile yazdım
Rüzgar oldum içine aktım
Kain oldum rezil oldum
Rakı oldum duman oldum

Seni beklerken
Beklerken, beklerken
Seni beklerken
Beklerken, beklerken

Seni beklerken
Beklerken, beklerken

While Waiting for You

I walked far away from myself,
Don't think of a distant love.
I got lost in the silence,
Imprisoned in this captive city.
Far away, in distant distances.

I became a dervish, crossed mountains,
I became a poet, wrote books.
I became the night, always hiding,
Thirsty, I flowed into the rain.

I became a doctor, even prescribed medicine,
I became the wind, flowing within you.
I became the universe, I became disgraced,
I became raki, I became smoke.

While waiting for you,
Waiting, waiting,
While waiting for you,
Waiting, waiting,

While waiting for you,
Waiting, waiting,