Bawimy Się W Życie - Halina Frąckowiak traduction en allemand

Bawimy Się W Życie

Byłeś ty i byłam ja,
Był nasz świat,
Świat, został sam.
Teraz cóż, nie znajdziesz go,
Dla nas już się skończył,
Inni znajdą, zmienią sens.

Bawimy się w życie -
- Życie nami bawi się.
Co czego odbiciem,
Co jest prawdą, a co snem.
Każdy z nas chce
Bawimy się w życie -
- Życie nami bawi się.
Co czego odbiciem,
Co jest prawdą, a co snem.
Mieć dla siebie
Jakiś świat.
Gdzie mamy iść,
By znaleźć
I każdemu dać?
Bawimy się w życie -
- Życie nami bawi się.
Co czego odbiciem,
Co jest prawdą, a co snem. Bawimy się w życie -
- Życie nami bawi się.
Co czego odbiciem,
Co jest prawdą, a co snem. Bawimy się w życie -
- Życie nami bawi się.
Co czego odbiciem,
Co jest prawdą, a co snem. Bawimy się w życie -
- Życie nami bawi się.
Co czego odbiciem,
Co jest prawdą, a co snem.

Wir spielen das Leben

Du warst da und ich war da,
Es war unsere Welt,
Die Welt, sie blieb allein.
Jetzt nun, du findest sie nicht mehr,
Für uns ist sie schon vorbei,
Andere werden sie finden, ihren Sinn verändern.

Wir spielen das Leben –
– Das Leben spielt mit uns.
Was ist wessen Spiegelbild,
Was ist Wahrheit, und was ein Traum.
Jeder von uns will
Wir spielen das Leben –
– Das Leben spielt mit uns.
Was ist wessen Spiegelbild,
Was ist Wahrheit, und was ein Traum.
Für sich haben
Eine eigene Welt.
Wohin sollen wir gehen,
Um zu finden
Und jedem zu geben?
Wir spielen das Leben –
– Das Leben spielt mit uns.
Was ist wessen Spiegelbild,
Was ist Wahrheit, und was ein Traum. Wir spielen das Leben –
– Das Leben spielt mit uns.
Was ist wessen Spiegelbild,
Was ist Wahrheit, und was ein Traum. Wir spielen das Leben –
– Das Leben spielt mit uns.
Was ist wessen Spiegelbild,
Was ist Wahrheit, und was ein Traum. Wir spielen das Leben –
– Das Leben spielt mit uns.
Was ist wessen Spiegelbild,
Was ist Wahrheit, und was ein Traum.