Paroles et traduction Halina Frąckowiak - Bawimy Się W Życie

Bawimy Się W Życie

Byłeś ty i byłam ja,
Był nasz świat,
Świat, został sam.
Teraz cóż, nie znajdziesz go,
Dla nas już się skończył,
Inni znajdą, zmienią sens.

Bawimy się w życie -
- Życie nami bawi się.
Co czego odbiciem,
Co jest prawdą, a co snem.
Każdy z nas chce
Bawimy się w życie -
- Życie nami bawi się.
Co czego odbiciem,
Co jest prawdą, a co snem.
Mieć dla siebie
Jakiś świat.
Gdzie mamy iść,
By znaleźć
I każdemu dać?
Bawimy się w życie -
- Życie nami bawi się.
Co czego odbiciem,
Co jest prawdą, a co snem. Bawimy się w życie -
- Życie nami bawi się.
Co czego odbiciem,
Co jest prawdą, a co snem. Bawimy się w życie -
- Życie nami bawi się.
Co czego odbiciem,
Co jest prawdą, a co snem. Bawimy się w życie -
- Życie nami bawi się.
Co czego odbiciem,
Co jest prawdą, a co snem.

We're Playing at Life

There were you and there was I,
There was our world,
Our world, long gone.
Now, well, you won't find it,
For us it's over,
Others will find it, change its meaning.

We're playing at life -
- Life is playing with us.
What is a reflection of what,
What is truth and what is dream.
Each of us wants
We're playing at life -
- Life is playing with us.
What is a reflection of what,
What is truth and what is dream.
To have for themselves
A world of their own.
Where should we go,
To find
And give to everyone?
We're playing at life -
- Life is playing with us.
What is a reflection of what,
What is truth and what is dream. We're playing at life -
- Life is playing with us.
What is a reflection of what,
What is truth and what is dream. We're playing at life -
- Life is playing with us.
What is a reflection of what,
What is truth and what is dream. We're playing at life -
- Life is playing with us.
What is a reflection of what,
What is truth and what is dream.