Paroles et traduction Halina Mlynkova - Chłopak Z Naręczem Gwiazd

Pragnę, by wreszcie zjawił się
Chłopak z naręczą złotych gwiazd
I do stóp moich rzucił je
I ze mną zanucił.

Dobry Boże, wszystko możesz
Daj mi więc takiego
Co by dla mnie jabłko przyniósł
Z ogrodu rajskiego.

Na głowie ma czuprynę mieć
Jak łan pszenicy w skwarny dzień.
I musieć ze mną tańczyć chcieć
I w ramionach niańczyć.

Dobry Boże, wszystko możesz
Daj mi więc takiego
Co by dla mnie jabłko przyniósł
Z ogrodu rajskiego.

Dobry Boże, wszystko możesz
Daj mi więc takiego
Co by dla mnie jabłko przyniósł
Z ogrodu rajskiego.

Oczy ma mieć jak chabry dwa
Co się wpatrują w błękit chmur.
I z takich chabrów wianek dać
Gdy nadejdzie ranek.

Dobry Boże, wszystko możesz
Daj mi więc takiego
Co by dla mnie jabłko przyniósł
Z ogrodu rajskiego.

Na barkach musi unieść świat,
W ramionach mocno tulić mnie,
Żeby do końca naszych lat
Nikt mnie nie przestraszył.

Dobry Boże, wszystko możesz
Daj mi więc takiego
Co by dla mnie jabłko przyniósł
Z ogrodu rajskiego.

Dobry Boże, wszystko możesz
Daj mi więc takiego
Co by dla mnie jabłko przyniósł
Z ogrodu rajskiego.

Я хочу, чтобы он наконец появился
Мальчик из охапки злотых звезд
И к ногам моим бросил их
И со мной погрузился.

Боже мой, все, что вы можете
Так дай мне такой
Что бы принес мне яблоко
Из райского сада.

На голове у него Чуприна есть
Как лань пшеницы в жаркий день.
И танцевать со мной хочу
И в объятиях нянчиться.

Боже мой, все, что вы можете
Так дай мне такой
Что бы принес мне яблоко
Из райского сада.

Боже мой, все, что вы можете
Так дай мне такой
Что бы принес мне яблоко
Из райского сада.

Глаза должны иметь как васильки два
Что смотрят в синеву облаков.
А из таких Васильков венок подарить
Когда наступит утро.

Боже мой, все, что вы можете
Так дай мне такой
Что бы принес мне яблоко
Из райского сада.

На плечах должен нести мир,
В объятиях крепко прижать меня,
Чтобы до конца наших лет
Меня никто не пугал.

Боже мой, все, что вы можете
Так дай мне такой
Что бы принес мне яблоко
Из райского сада.

Боже мой, все, что вы можете
Так дай мне такой
Что бы принес мне яблоко
Из райского сада.