Paroles et traduction Halina Mlynkova - Kobieta z Moich Snów
Śniłam
czyjś
sen
i
przespałam
wiosnę
I
dreamt
someone
else's
dream
and
I
slept
through
spring
Zbudziłam
się
i
mam
nowy
plan
I
woke
up
and
I
have
a
new
plan
Teraz
przede
mną
jest
lato
gorące
Now
there's
a
hot
summer
ahead
of
me
A
za
mną
klatka
ze
ścian
And
behind
me
a
cage
with
walls
Chcę
damą
być
i
chcę
być
natchnieniem
I
want
to
be
a
lady
and
I
want
to
be
an
inspiration
Diwą
kobiecych
kaprysów
i
wad
Diva
of
female
fads
and
flaws
Dla
jednych
muzą,
a
dla
innych
snem
For
some
a
muse,
for
others
a
dream
Chcę
stworzyć
na
nowo
swój
świat
I
want
to
create
my
world
anew
Już
dziś
chcę
nie
bać
się
słów
Today
I
will
not
be
afraid
of
words
Od
dziś
chcę
sobą
się
czuć
From
now
on
I
want
to
feel
like
myself
Już
dziś
chcę
mieć,
czego
pragnę
Today
I
want
to
have
what
I
desire
Chcę
kobietą
być!
I
want
to
be
a
woman!
Chcę
znów
pokochać
do
dna
I
want
to
fall
in
love
again
to
the
core
Chcę
znów
pożądać
i
brać
I
want
to
desire
and
take
again
Chcę
czuć,
że
wszystko
przede
mną
I
want
to
feel
that
everything
is
ahead
of
me
Chcę
znów
żyć,
chcę
być
kobietą
z
moich
snów
I
want
to
live
again,
I
want
to
be
the
woman
of
my
dreams
Już
nie
chcę
grać,
udawać
spełnienia
I
don't
want
to
play
anymore,
to
pretend
to
be
fulfilled
Oddałam
siebie
- naprawiam
swój
błąd
I
gave
myself
up
- I
am
fixing
my
mistake
Chcę
być
kobietą,
uwodzić
spojrzeniem
I
want
to
be
a
woman,
to
seduce
with
a
look
Nie
chcę
być
planem
i
grą
I
don't
want
to
be
a
plan
and
a
game
Chcę
mieć
znów
czas
na
swoje
słabości
I
want
to
have
time
again
for
my
weaknesses
Chcę
decydować,
z
kim
tańczę
i
śpię
I
want
to
decide
who
I
dance
and
sleep
with
Nie
chcę
już
słyszeć,
że
nie
wolno
mi
I
don't
want
to
hear
anymore
that
I'm
not
allowed
Być
taką
kobietą,
jak
chcę
To
be
the
kind
of
woman
I
want
to
be
Już
dziś
chcę
nie
bać
się
słów
Today
I
will
not
be
afraid
of
words
Od
dziś
chcę
sobą
się
czuć
From
now
on
I
want
to
feel
like
myself
Już
dziś
chcę
mieć,
czego
pragnę
Today
I
want
to
have
what
I
desire
Chcę
kobietą
być!
I
want
to
be
a
woman!
Chcę
znów
pokochać
do
dna
I
want
to
fall
in
love
again
to
the
core
Chcę
znów
pożądać
i
brać
I
want
to
desire
and
take
again
Chcę
czuć,
że
wszystko
przede
mną
I
want
to
feel
that
everything
is
ahead
of
me
Chcę
kobietą
być!
I
want
to
be
a
woman!
Chcę
znów
pokochać
do
dna
I
want
to
fall
in
love
again
to
the
core
Chcę
znów
pożądać
i
brać
I
want
to
desire
and
take
again
Chcę
czuć,
że
wszystko
przede
mną
I
want
to
feel
that
everything
is
ahead
of
me
Chcę
znów
żyć!
I
want
to
live
again!
Chcę
być
kobietą
z
moich
snów!
I
want
to
be
the
woman
of
my
dreams!
Chcę
być
kobietą
z
moich
snów!
I
want
to
be
the
woman
of
my
dreams!
Już
dziś!
Today!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.