Paroles et traduction Halison Paixão - Um Día Acaba
Se
eu
ganhasse
um
euro
cada
vez
que
pediste
perdão
If
I
earned
a
euro
every
time
you
said
sorry,
Miúda
estaria
rico
(Estaria
rico)
Girl,
I'd
be
rich
(I'd
be
rich)
Talvez,
por
eu
te
mostrar
que
sem
ti
não
vivia
não
Maybe
because
I
showed
you
I
couldn't
live
without
you,
Comessaste
a
brincar
comigo
You
started
playing
with
me
Mas
agora
eu
não
vou
ligar
But
now
I
won't
care
O
que
vais
fazer
para
mim
é
indiferente
What
you
do
for
me
is
irrelevant
Eu
já
me
redimi,
para
não
chorar
I've
already
redeemed
myself,
so
I
won't
cry
Mas
eu
sei
o
que
meu
coração
sente
But
I
know
what
my
heart
feels
Só
saiba
que
nada
é
eterno
Just
know
that
nothing
is
eternal
Um
dia
acaba,
um
dia
acaba
One
day
it
ends,
one
day
it
ends
Nada
é
eterno
Nothing
is
eternal
Um
dia
acaba,
um
dia
acaba
One
day
it
ends,
one
day
it
ends
Saiba
que
nada
é
eterno
Know
that
nothing
is
eternal
Um
dia
acaba,
um
dia
acaba
One
day
it
ends,
one
day
it
ends
Nada
é
eterno
Nothing
is
eternal
Um
dia
acaba,
um
dia
acaba
One
day
it
ends,
one
day
it
ends
Moça
sabes
que
Girl,
you
know
that
Nunca
consegui
te
resistir
I
could
never
resist
you
Mas
estou
cansado,
de
mudar
a
minha
vida
por
ti
But
I'm
tired
of
changing
my
life
for
you
Quando
tu
abusas
de
mim
When
you
abuse
me
Que
és
meu
tudo
That
you're
my
everything
Que
és
meu
mundo
That
you're
my
world
Isso
não
dá
para
fingir
This
can't
be
faked
Mas
agora
eu,
não
vou
ligar
But
now
I,
won't
care
O
que
vais
fazer
para
mim
é
indiferente
What
you
do
for
me
is
irrelevant
Eu
já
me
redimi,
para
não
chorar
I've
already
redeemed
myself,
so
I
won't
cry
Pois
eu
sei
o
que
meu
coração
sente
Because
I
know
what
my
heart
feels
Só
saiba
que
nada
é
eterno
Just
know
that
nothing
is
eternal
Um
dia
acaba,
um
dia
acaba
One
day
it
ends,
one
day
it
ends
Nada
é
eterno
Nothing
is
eternal
Um
dia
acaba,
um
dia
acaba
One
day
it
ends,
one
day
it
ends
Saiba
que
nada
é
eterno
Know
that
nothing
is
eternal
Um
dia
acaba,
um
dia
acaba
One
day
it
ends,
one
day
it
ends
Nada
é
eterno
Nothing
is
eternal
Um
dia
acaba,
um
dia
acaba
One
day
it
ends,
one
day
it
ends
Desculpa
por
amar
de
mais
Sorry
for
loving
too
much
Por
amar
de
mais
For
loving
too
much
Foi
um
erro
te
amar
de
mais
It
was
a
mistake
to
love
you
too
much
Desculpa
por
amar
de
mais
Sorry
for
loving
too
much
Por
amar
de
mais
For
loving
too
much
Foi
um
erro
te
amar
de
mais
It
was
a
mistake
to
love
you
too
much
Só
saiba
que
nada
é
eterno
Just
know
that
nothing
is
eternal
Um
dia
acaba,
um
dia
acaba
One
day
it
ends,
one
day
it
ends
Nada
é
eterno
Nothing
is
eternal
Um
dia
acaba,
um
dia
acaba
One
day
it
ends,
one
day
it
ends
Saiba
que
nada
é
eterno
Know
that
nothing
is
eternal
Um
dia
acaba,
um
dia
acaba
One
day
it
ends,
one
day
it
ends
Nada
é
eterno
Nothing
is
eternal
Um
dia
acaba,
um
dia
acaba
One
day
it
ends,
one
day
it
ends
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.