Paroles et traduction Halit Bilgiç - Getir

Getir

Çığlık içinde martılar
Yarimin sesini getir
Saçımı okşayan rüzgar
Yarin kokusunu getir
Getir ki bu özlem bitsin, göz ağlamasın
Getir ki bu hasret bitsin, yaşlar akmasın
Getir ki bu yürek sönsün, her gün yanmasın
Yaram kapansın
Getir ki bu özlem bitsin, göz ağlamasın
Getir ki bu hasret bitsin, yaşlar akmasın
Getir ki bu yürek sönsün, her gün yanmasın
Yaram kapansın
Ey sonsuza giden yollar
Yarimin izini getir
Acımasız zalim yıllar
Gençliğimi geri getir
Yarım kalan düşlerimi, hayallerimi
Yarım kalan o masmavi denizlerimi
Uğruna öldüğüm o yarin gülüşlerini
Sar geri getir
Yarım kalan düşlerimi, hayallerimi
Yarım kalan o masmavi denizlerimi
Uğruna öldüğüm o yarin gülüşlerini
Sar geri getir
Dili tutulmuş anılar biriktirdim sana
Günlük defterime sensiz zamanların resimlerini çizdim
Herkeste seni gördüm
Her kapı çalışında koşarak sen geldin diye sevinç çığlıkları fırladı içimden
Ama her defasında, ama her defasında
Yine sana benzeyendi gelen
Sana biriktirdiğim tüm düşlerden vazgeçiyorum
Çünkü, çünkü artık sen gelmeyeceksin
Çünkü artık sen gelmeyeceksin
Bunu biliyorum, bunu biliyorum, bunu biliyorum

Get it

Seagulls crying out
Bring me the sound of my lover
Wind that caresses my hair
Bring me the scent of my lover
Bring it so this longing may end, tears may cease to fall
Bring it so this yearning may end, tears may cease to flow
Bring it so this heart may be extinguished, cease to burn
May my wounds be healed
Bring it so this longing may end, tears may cease to fall
Bring it so this yearning may end, tears may cease to flow
Bring it so this heart may be extinguished, cease to burn
May my wounds be healed
Oh paths that lead to eternity
Bring me the trace of my lover
Merciless and cruel years
Bring back my youth
My unfulfilled dreams, my aspirations
My azure seas that remain unfinished
My lover's laughter for which I would die
Bring it back, wind it back
My unfulfilled dreams, my aspirations
My azure seas that remain unfinished
My lover's laughter for which I would die
Bring it back, wind it back
I have accumulated memories for you, my tongue tied
I have drawn pictures of the times without you in my diary
I have seen you in everyone
At every knock at the door, I have rushed to the door, cries of joy erupting from within me at the thought that it was you
But every time, every time
It was someone who merely resembled you
I renounce all the dreams I have harbored for you
Because, because you will not come anymore
Because you will not come anymore
I know it, I know it, I know it