Paroles et traduction Halit Bilgiç - Lé Cané

Lé Cané

Köy'den indim le cane Batmana vardım
Batman'dan Diyarbekire bir bilet aldım
Kara tren bozuldu Silvan düzünde
O yaban yollarda hasrete kaldım
Kara tren bozuldu Silvan düzünde
O yaban yollarda hasrete kaldım
Le cane ah cane hasretim sana cane ...
Düşmüşem derdine yüreğim yanar cane...
Le cane ah le cane hasretim sana cane
Düşmüşem derdine yüreğim yanar cane
Batman treni kardaş sirenlerle gidiyor
Sevenler bir olmuş gözyaşları döküyor
Bir ihtiyar oturmuş cigarasın sarıyor
De bana de xalo bu ayrılık biter mi
Bir ihtiyar oturmuş cigarasın sarıyor
De bana de xalo bu ayrılık biter mi
Le cane ah le cane hasretim sana cane
Düşmüşem derdine yüreğim yanar cane
Le cane ah le cane hasretim sana cane
Düşmüşem derdine yüreğim yanar cane
Le cane ah le cane hasretim sana cane
Düşmüşem derdine yüreğim yanar cane

Ле Канэ

Из деревни спустился я, Ле Канэ, в Батман прибыл,
Из Батмана в Диярбакыр билет себе купил.
Чёрный поезд сломался на равнине Сильвана,
На тех диких дорогах в тоске я остался.
Чёрный поезд сломался на равнине Сильвана,
На тех диких дорогах в тоске я остался.
Ле Канэ, ах, Канэ, тоскую по тебе, Канэ...
Поддался твоим чарам, сердце горит, Канэ...
Ле Канэ, ах, Ле Канэ, тоскую по тебе, Канэ,
Поддался твоим чарам, сердце горит, Канэ.
Батманский поезд, братцы, с сиреной уезжает,
Влюблённые вместе, слёзы льют, страдают.
Старик сидит, сигарету крутит,
Скажи мне, дядя, эта разлука кончится ли?
Старик сидит, сигарету крутит,
Скажи мне, дядя, эта разлука кончится ли?
Ле Канэ, ах, Ле Канэ, тоскую по тебе, Канэ,
Поддался твоим чарам, сердце горит, Канэ.
Ле Канэ, ах, Ле Канэ, тоскую по тебе, Канэ,
Поддался твоим чарам, сердце горит, Канэ.
Ле Канэ, ах, Ле Канэ, тоскую по тебе, Канэ,
Поддался твоим чарам, сердце горит, Канэ.