Paroles et traduction Halit Bilgiç - Sen

Sen

Sen dağlarda kardelen sen gönlümde yeşeren sen
Yüzümü güldüren sen aldığım her nefes sen
Sen dağları deldiren sen çölleri gezdiren sen
Yusuf'u hapseden sen
Sen dağları deldiren sen
Çölleri gezdiren sen
Yusuf' u hapseden sen
Sen gözlerimde yağmur sen saçlarımda munzur sen
Tenimde geversin sen yüreğimde cizresin
Sen dağları deldiren sen çölleri gezdiren sen
Yusuf'u hapseden sen
Sen dağları deldiren sen çölleri gezdiren sen
Yusuf'u hapseden sen
Dili yasaklanmış bir halkın yaşadığı ülke sınırları ardından özlüyorum seni
Mezopotamyada yalın ayak gezen
Ve herşeye rağmen tandır ekmeğine salça sürüp gülümseyen
Esmer yüzlü çocuklar misali seviyorum seni
Kardelenlerin şahit olduğu ölümsüz yigitler kadar yiğit
Ve onların halay ayak sesleri kadar seviyorum seni
Ömrüm ömrüne adak kokun tenime mührüm olsun
Ömrüm ömrüne adak kokun tenime mührüm olsun
Kokun tenime mührüm olsun mührüm olsun
Sen dağları deldiren sen
Çölleri gezdiren sen
Yusuf'u hapseden sen
Sen dağları deldiren sen
Çölleri gezdiren sen
Yusuf'u hapseden sen

You

You are the snowdrop in the mountains, the one that blooms in my heart
You make me smile, you are every breath I take
You are the one who pierced the mountains, who traveled the deserts
You are the one who imprisoned Joseph
You are the one who pierced the mountains
Who traveled the deserts
You are the one who imprisoned Joseph
You are the rain in my eyes, the sun in my hair
You are the breeze on my skin, the fire in my heart
You are the one who pierced the mountains, who traveled the deserts
You are the one who imprisoned Joseph
You are the one who pierced the mountains, who traveled the deserts
You are the one who imprisoned Joseph
In the country behind the border where a people live whose language is forbidden, I miss you
Barefoot walker in Mesopotamia
And despite everything, smiling as you spread sauce on flatbread
I love you like the dark-skinned children
As valiant as the immortal warriors that the snowdrops bore witness to
And I love you as much as the sound of their dancing feet
My life is dedicated to you, may your scent be a seal on my skin
My life is dedicated to you, may your scent be a seal on my skin
May your scent be a seal on my skin, a seal on my skin
You are the one who pierced the mountains
Who traveled the deserts
You are the one who imprisoned Joseph
You are the one who pierced the mountains
Who traveled the deserts
You are the one who imprisoned Joseph