Paroles et traduction Halit Bilgiç - Seni Düşlemek

Seni düşlemek Dersim'de bir güneş gibi
Seni düşlemek Mardin'de bir gece gibi
Seni düşlemek Gever'de bir çoçuk gibi
Seni düşlemek, seni düşlemek
Seni düşlemek Dersim'de bir güneş gibi
Seni düşlemek Mardin'de bir gece gibi
Seni düşlemek Gever'de bir çoçuk gibi
Seni düşlemek, seni düşlemek
Seni düşlemek annemi koklamak gibi
Seni düşlemek sınırları aşmak gibi
Seni düşlemek özgürlüğe koşmak gibi
Seni düşlemek, seni düşlemek
Seni düşlemek annemi koklamak gibi
Seni düşlemek sınırları aşmak gibi
Seni düşlemek özgürlüğe koşmak gibi
Seni düşlemek, seni düşlemek
Ne can yazabildi gülüşünü
Ne de Yusuf anlatabildi gözlerini
Suyun rengine benzer aşkın tarihsizliği
Kaç şair geceyi sabah eyledi
Sırf seni anlatabilmek için
Ve kaç mürekkep tüketti sırf senin için
Ama unuttukları bir şey vardı
Çünkü seni sevmek başka bir şeydi
Seni sevmek neye benzer bilir misin?
Seni sevmek darağacına gülümseyerek giden Deniz'e benzer
Serhatın mızrabına
Ve seni sevmek neye benzer bilir misin?
Seni sevmek özgürlüğü koşan
Evrim'e benzer Fiyam'a benzer Berçem'e benzer
İşte öyle seviyorum seni
İşte öyle seviyorum seni
Seni düşlemek annemi koklamak gibi
Seni düşlemek sınırları aşmak gibi
Seni düşlemek özgürlüğe koşmak gibi
Seni düşlemek, seni düşlemek

Мечтать о тебе, как солнце в моем уроке
Мечтать о тебе-это как ночь в Мардине
Мечтать о тебе, как о ребенке в Гевере
Мечтать о тебе, мечтать о тебе
Мечтать о тебе, как солнце в моем уроке
Мечтать о тебе-это как ночь в Мардине
Мечтать о тебе, как о ребенке в Гевере
Мечтать о тебе, мечтать о тебе
Мечтать о тебе-это как нюхать мою маму
Как вы пересекаете границы, которые вы мечтаете
Мечтать о тебе-это как бежать на свободу
Мечтать о тебе, мечтать о тебе
Мечтать о тебе-это как нюхать мою маму
Как вы пересекаете границы, которые вы мечтаете
Мечтать о тебе-это как бежать на свободу
Мечтать о тебе, мечтать о тебе
Что он мог написать свою улыбку
И Йусуф не мог сказать свои глаза
Трансцендентность, подобная цвету воды
Сколько поэтов исполнили ночь утром
Просто чтобы рассказать тебе
И сколько чернил вы потребляли только для вас
Но была одна вещь, которую они забыли
Потому что любить тебя было чем-то другим
Знаешь, каково это-любить тебя?
Любить тебя похоже на море, которое идет с улыбкой на виселице
Копье Серхата
И ты знаешь, каково это-любить тебя?
Бегущая свобода любить тебя
Похож на эволюцию, похож на Фиям, похож на Берсем
Вот так я люблю тебя
Вот так я люблю тебя
Мечтать о тебе-это как нюхать мою маму
Как вы пересекаете границы, которые вы мечтаете
Мечтать о тебе-это как бежать на свободу
Мечтать о тебе, мечтать о тебе