Paroles et traduction Halit Bilgiç - Sevda Türküsü

Sen yağmur ol ben toprak ıslat beni yar
Sen rüzgar ol ben yaprak savur beni yar
Sen gurbet ol ben sıla özle beni yar
Sen gavar ol ben botan seyret beni yar
Sen hozan ol ben sıtran söyle beni yar
Sen gurbet ol ben sıla özle beni yar
Sen gavar ol ben botan seyret beni yar
Sen hozan ol ben sıtran söyle beni yar
Sen bahar ol ben nevroz ateş olalım
Sen mazlum ol ben kemal devrim yapalım
Sen deniz ol ben erdal dara gidelim
Sen nazım ol ben hikmet sürgün olalım
Sen yılmaz ol ben ahmet sürgün olalım
Sen deniz ol ben erdal dara gidelim
Sen nazım ol ben hikmet sürgün olalım
Sen yılmaz ol ben ahmet sürgün olalım
Ben seni kavrulmuş bir sıcağın ortasında trafik lambalarında su satan bir çocuğun
Yüreğindeki umut kadar seviyorum
Ben seni soğuk kış aylarında sabahın köründe avaza cıktığı kadar bağıran simitçi
Bir çocuğun gözlerindeki umut kadar seviyorum
Ve ben seni dilenci bir kadının kucağında hiç birşeyden habersiz uyuyan bir bebeğin
Meleklerle olan gülüşü kadar seviyorum
Ben seni Ahmet Kayanın ülkesini çok sevdiği kadar çok seviyorum, çok seviyorum
Sen deniz ol ben erdal dara gidelim
Sen nazım ol ben hikmet sürgün olalım
Sen yılmaz ol ben ahmet sürgün olalım

Ты дождь я почва мочи меня Яр
Ты ветер будь я лист бросай меня Яр
Ты эмигрант я сила скучай по мне Яр
Ты Гавар будь я ботан наблюдай за мной Яр
Ты Хозан будь я Ситран скажи мне Яр
Ты эмигрант я сила скучай по мне Яр
Ты Гавар будь я ботан наблюдай за мной Яр
Ты Хозан будь я Ситран скажи мне Яр
Ты будь весной, я буду стрелять невроз
Ты угнетен, я Кемаль, давайте революционизируем
Ты будешь морем, я пойду Эрдал дара
Ты будь Назимом, я буду изгнан мудростью
Ты Йылмаз, я Ахмет будет изгнан
Ты будешь морем, я пойду Эрдал дара
Ты будь Назимом, я буду изгнан мудростью
Ты Йылмаз, я Ахмет будет изгнан
Я мальчик, который продает воду на светофорах среди жареной жары
Я люблю его так же, как Надежда в твоем сердце
Я бублик, который кричит на тебя так же сильно, как и утром в холодную зиму
Я люблю его так же, как Надежда в глазах ребенка
И я тебя, ребенка, который спит на коленях нищей женщины, ничего не подозревая
Я люблю его так же, как его улыбка с ангелами
Я люблю тебя так же сильно, как Ахмет Кая любит свою страну, я люблю тебя так сильно
Ты будешь морем, я пойду Эрдал дара
Ты будь Назимом, я буду изгнан мудростью
Ты Йылмаз, я Ахмет будет изгнан