Paroles et traduction Halit Bilgiç - Viran Eller

Viran Eller

Viran eller, viran eller
Gülüm benim viran eller
Hey be gülüm anan zalım
Babandan da ben razıyım
Oy gülüm derdim derdim
Derdinden sinemi deldim
Dert ararsan derdim sensin
El yanında ne gezersin
Gülüm dedim kalk gidelim
Dünyamı ziyan ettin
Oy gülüm derdim derdim
Derdinden sinemi deldim

Deserted Hands

Deserted hands, deserted hands
My deserted hands, my rose
Hey, my rose, your mother is cruel
But I forgive your father
Oh, my rose, my sorrow, my sorrow
I have pierced my chest with your sorrow
If you seek sorrow, my sorrow is you
Why do you wander with others?
My rose, I said, let's go
You have ruined my world
Oh, my rose, my sorrow, my sorrow
I have pierced my chest with your sorrow