Paroles et traduction Daryl Hall And John Oates - I'm Really Smokin'

I'm Really Smokin'

I come by tens
You come by threes
But Jack, the Barber Shaver
Come by sea

And all the time
Can't say that I mind
Working for free
I'm really smokin'

You fall for him
You fall for me
There's nothing better
Than love in a tree

But I don't mind
'Cause a cat cryin' out
Don't bother me
I'm really smokin'

I went to summer camp
When I was ten
I don't like it anymore now
Than I did then

A crowd is something
More than a man
That's why I'm alone
I'm really smokin'

Я по-настоящему зажигаю

Я прихожу десятками,
Ты приходишь тройками.
Но Джек, брадобрей,
Приходит по морю.

И все это время,
Не могу сказать, что меня это волнует.
Работая бесплатно,
Я по-настоящему зажигаю.

Ты влюбляешься в него,
Ты влюбляешься в меня.
Нет ничего лучше,
Чем любовь на дереве.

Но меня это не волнует,
Потому что крик кота
Меня не беспокоит.
Я по-настоящему зажигаю.

Я ездил в летний лагерь,
Когда мне было десять.
Мне это не нравится сейчас больше,
Чем тогда.

Толпа - это нечто большее,
Чем один человек.
Вот почему я один.
Я по-настоящему зажигаю.