Paroles et traduction Halle - In Your Hands

In Your Hands

You're perfect to me
You're perfect to me
Ooh

Our love is like the moonlight in the dark
No better feeling than your warm hand
You're the only name I call out when it's hard
'Cause, baby, only you know who I am

Whenever you're down and suffering
I promise that I'll be your only friend
'Cause I know that the demons come knockin'
But we will never ever let 'em in

Don't let the world ruin it
'Cause you got one chance

All in your hands, in your hands
The world is yours when I'm in it
In your hands, in your hands
You can't let go or you'll lose your chance
'Cause after me, you'll never fall in love again, la-la-la
'Cause after me, you'll never fall in love again (la-la-la)

I'm the bandage for you when you're bleeding out
Like the trees, I supply our oxygen
Whenever your thoughts, they drag you down (drag you down)
Baby, just remember who I am

Don't let the world ruin it
'Cause you got one chance

All in your hands, in your hands
The world is yours when I'm in it
In your hands, in your hands
You can't let go or you'll lose your chance
'Cause after me, you'll never fall in love again, la-la-la
'Cause after me, you'll never fall in love again, again

In your hands (ooh)
Ooh (in your hands, all in your hands)

В твоих руках

Ты идеален для меня
Ты идеален для меня
Оу

Наша любовь подобна лунному свету во тьме
Нет лучшего чувства, чем твоя теплая рука
Ты единственное имя, которое я зову, когда мне тяжело
Потому что, малыш, только ты знаешь, кто я

Всякий раз, когда тебе грустно и ты страдаешь
Я обещаю, что буду твоим единственным другом
Потому что я знаю, что демоны приходят и стучат
Но мы никогда и ни за что не впустим их

Не позволяй миру разрушить это
Ведь у тебя есть один шанс

Все в твоих руках, в твоих руках
Мир твой, когда я в нем
В твоих руках, в твоих руках
Ты не можешь отпустить или потеряешь свой шанс
Потому что после меня ты никогда больше не влюбишься, ля-ля-ля
Потому что после меня ты никогда больше не влюбишься (ля-ля-ля)

Я стану твоим бинтом, когда ты истекаешь кровью
Подобно деревьям, я твой источник кислорода
Всякий раз, когда твои мысли тянут тебя вниз (тянут тебя вниз)
Малыш, просто помни, кто я

Не позволяй миру разрушить это
Ведь у тебя есть один шанс

Все в твоих руках, в твоих руках
Мир твой, когда я в нем
В твоих руках, в твоих руках
Ты не можешь отпустить или потеряешь свой шанс
Потому что после меня ты никогда больше не влюбишься, ля-ля-ля
Потому что после меня ты никогда больше не влюбишься, никогда

В твоих руках (оу)
Оу (в твоих руках, все в твоих руках)