Paroles et traduction Haller - Am Ende des Tages

Am Ende des Tages

Ich mag den ersten Sonnenbrand im Jahr
Ich mag, wenn wir zum ersten Mal nicht mehr dicke Jacken tragen
Ich mag, wenn du mich fragst, ob wir heute nicht im Bett bleiben soll
Wie du lachst, wenn ich zur Abwechslung mal an Blumen gedacht habe
Es tut mir 'en bisschen leid dass ich das so selten mach
Ich mag das Auto fahren,
Auch wenn das alte Ding jeden Moment zusammenbricht
Vor allem mag ich 's nachts,
Wenn sich das Radio nicht mehr nur wiederholt
Ich mag es dich zu hören wenn wir mit Kopfhörern im Ohr
Telefonieren, denn dann hab ich das Gefühl, ich bin mit dir unterwegs
Am Ende des Tages will ich mir sicher
Sein, dass diese Momente immer besonders bleiben
Am Ende des Tages werd' ich mir sicher sein
Das Leben ist gut
Ich mag es wenn es regnet und ich mich
Darauf freue wie die Straßen danach riechen
Ich mag die Katertage, die wir zusammen im Bett verbringen
Ich mag es Züge zu verpassen,
Weil ich dann mit dir zusammen noch ein bisschen warten kann
Ich mag sogar den Abschied, weil ich weiß, dass ich wieder komm'
Am Ende des Tages will ich mir sicher
Sein, dass diese Momente immer besonders bleiben
Am Ende des Tages werd' ich mir sicher sein
Das Leben ist gut

В конце дня

Мне нравится первый солнечный ожог в году,
Мне нравится, когда мы впервые снимаем тёплые куртки.
Мне нравится, когда ты спрашиваешь, не останемся ли мы сегодня в постели.
Как ты смеёшься, когда я, для разнообразия, вспомнил о цветах.
Мне немного жаль, что я делаю это так редко.
Мне нравится водить машину,
Даже если эта старая колымага вот-вот развалится.
Больше всего мне нравится ночью,
Когда радио перестаёт повторяться.
Мне нравится слышать тебя, когда мы разговариваем по телефону в наушниках,
Потому что тогда у меня такое чувство, будто я рядом с тобой.
В конце дня я хочу быть уверен,
Что эти моменты всегда останутся особенными.
В конце дня я буду уверен,
Что жизнь хороша.
Мне нравится, когда идёт дождь, и я
Предвкушаю, как будут пахнуть улицы после него.
Мне нравятся дни похмелья, которые мы проводим вместе в постели.
Мне нравится опаздывать на поезда,
Потому что тогда я могу ещё немного подождать вместе с тобой.
Мне нравится даже прощание, потому что я знаю, что вернусь.
В конце дня я хочу быть уверен,
Что эти моменты всегда останутся особенными.
В конце дня я буду уверен,
Что жизнь хороша.