Paroles et traduction Haller - Bleib wo du bist

Bleib wo du bist

Ich wollt dich trinken, bis ich nicht mehr laufen kann
Ich wollt dich rauchen, bis ich nicht mehr atmen kann
Warum haben wir nicht gleich das Haus gebaut
Wahrscheinlich weil ich jetzt der wär' der von draußen rein schaut
Ich lass dich los und du bleibst wo du bist
Ich lass dich los, weil 's so besser ist
Du willst mich blenden bis ich nicht mehr sehen kann
Willst mich lenken bis ich nicht mehr denken kann
Du sitzt im Garten mit deinem Neuen
Und dem Baum, den wir noch pflanzen wollten
Ich lass dich los und du bleibst wo du bist
Ich lass dich los, weil 's so besser ist
Ich lass dich los und du bleibst wo du bist
Ich lass dich los
Oh, ich weiß doch ich kann nichts ändern
Und ich weiß auch es ist vorbei
Spiel mir selbst vor ich wäre stärker
Während ich nur hinter dir her schrei
Ich lass dich nich los und du bleibst wo du bist
Ich lass dich nich' los, weil du doch stärker bist
Ich lass dich nich' los und du bleibst wo du bist
Ich lass dich nich' los
Ich lass dich nicht los', lass dich nich' los
Ich lass dich nicht, ich lass dich nicht
Bleib wo du bist
Ich lass dich nich' los

Stay Where You Are

I wanted to drink you until I couldn't walk
I wanted to smoke you until I couldn't breathe
Why didn't we just build the house right away?
Probably because now I'd be the one looking in from the outside
I let you go and you stay where you are
I let you go because it's better that way
You want to blind me until I can't see
You want to control me until I can't think
You sit in the garden with your new lover
And the tree that we had planned to plant
I let you go and you stay where you are
I let you go because it's better that way
I let you go, and you stay where you are
I let you go
Oh, I know there's nothing I can do
And I know it's over
I pretend to be stronger
While I'm just screaming after you
I'm not letting you go and you're staying where you are
I'm not letting you go because you're stronger
I'm not letting you go and you're staying where you are
I'm not letting you go
I'm not letting you go, not letting you go
I'm not letting you go, I'm not letting you go
Stay where you are
I'm not letting you go