Paroles et traduction Haller - Herz Herz Herz
Heut
Morgen
aufgewacht
Woke
up
this
morning
Puls
gefühlt,
nichts
gefühlt
Felt
my
pulse,
felt
nothing
Seitdem
sie
nicht
mehr
lacht
Since
you
no
longer
laugh
Ist
mein
Blut
abgekühlt
My
blood
has
run
cold
Hab
die
ganze
Nacht
I've
spent
the
whole
night
Wach
in
meinem
Bett
gewühlt
Tossing
and
turning
in
my
bed
Und
drüber
nachgedacht
And
thinking
about
Warum
es
sich
so
leer
anfühlt
Why
it
feels
so
empty
Meine
Freunde
sagen
My
friends
say
Sie
können
mich
nicht
mehr
erkennen
They
don't
recognize
me
anymore
Sie
können
es
nicht
ertragen
They
can't
stand
Wie
ich
durch
die
Strassen
renn
How
I
run
through
the
streets
Ohne
Ziel
und
ohne
Sinn
Without
aim
and
without
meaning
Sie
sagen
es
geht
weiter,
doch
wohin?
They
say
it
goes
on,
but
where
to?
Mein
Herz,
Herz,
Herz
My
heart,
heart,
heart
Schlägt
nicht
ohne
sie
Doesn't
beat
without
you
Und
mein
Herz,
Herz,
Herz
And
my
heart,
heart,
heart
Will
so
viel,
doch
lässt
Logik
aus
dem
Spiel
Wants
so
much,
but
leaves
logic
out
of
the
game
Ich
laufe
durch
die
Strassen
I
walk
through
the
streets
Alles
kalt,
ich
bin
blass
Everything's
cold,
I'm
pale
Mein
Herz
schweigt
My
heart
is
silent
Das
hat's
doch
noch
nie
gemacht
It's
never
done
that
before
Ich
wette
heute
I
bet
today
Hat
sie
nicht
einmal
an
mich
gedacht
You
didn't
even
think
of
me
once
Jetzt
seh
ich
sie,
mein
Herz
ist
aufgewacht
Now
I
see
you,
my
heart
has
awakened
Und
plötzlich
spür
ich's
in
der
Brust
And
suddenly
I
feel
it
in
my
chest
Eine
Explosion,
die
Welt
hat
wieder
Farbe
An
explosion,
the
world
has
color
again
Nicht
nur
den
grauen
Ton
Not
just
the
grey
tone
Doch
nach
nur
einem
Wort
But
after
just
one
word
Ist
sie
schon
wieder
davon
You're
already
gone
again
Hat
mein
Herz
mitgenomm'n
Took
my
heart
with
you
Mein
Herz,
Herz,
Herz
My
heart,
heart,
heart
Schlägt
nicht
ohne
sie
Doesn't
beat
without
you
Und
mein
Herz,
Herz,
Herz
And
my
heart,
heart,
heart
Will
so
viel,
doch
lässt
Logik
aus
dem
Spiel
Wants
so
much,
but
leaves
logic
out
of
the
game
Mein
Herz,
Herz,
Herz
My
heart,
heart,
heart
Schlägt
nicht
ohne
sie
Doesn't
beat
without
you
Und
mein
Herz,
Herz,
Herz
And
my
heart,
heart,
heart
Ich
hör's,
hör's,
hör's
nicht
I
don't
hear
it,
hear
it,
hear
it
Ich
hör's
nicht,
hör's
nicht
I
don't
hear
it,
hear
it
Ich
hör's
nicht,
hör's
I
don't
hear
it,
hear
it
Mein
Herz,
Herz,
Herz
My
heart,
heart,
heart
Schlägt
nicht
ohne
sie
Doesn't
beat
without
you
Und
mein
Herz,
Herz,
Herz
And
my
heart,
heart,
heart
Will
so
viel,
doch
lässt
Logik
aus
dem
Spiel
Wants
so
much,
but
leaves
logic
out
of
the
game
Mein
Herz,
Herz,
Herz
My
heart,
heart,
heart
Schlägt
nicht
ohne
sie
Doesn't
beat
without
you
Und
mein
Herz,
Herz,
Herz
And
my
heart,
heart,
heart
Ich
hör's,
hör's,
hör's
nicht
I
don't
hear
it,
hear
it,
hear
it
Ich
hör's
nicht
I
don't
hear
it
Ich
hör's
nicht
I
don't
hear
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.