Paroles et traduction Haller - Herz Herz Herz

Herz Herz Herz

Heut Morgen aufgewacht
Puls gefühlt, nichts gefühlt
Seitdem sie nicht mehr lacht
Ist mein Blut abgekühlt
Hab die ganze Nacht
Wach in meinem Bett gewühlt
Und drüber nachgedacht
Warum es sich so leer anfühlt

Meine Freunde sagen
Sie können mich nicht mehr erkennen
Sie können es nicht ertragen
Wie ich durch die Strassen renn
Ohne Ziel und ohne Sinn
Sie sagen es geht weiter, doch wohin?

Mein Herz, Herz, Herz
Schlägt nicht ohne sie
Und mein Herz, Herz, Herz
Will so viel, doch lässt Logik aus dem Spiel

Ich laufe durch die Strassen
Alles kalt, ich bin blass
Mein Herz schweigt
Das hat's doch noch nie gemacht
Ich wette heute
Hat sie nicht einmal an mich gedacht

Jetzt seh ich sie, mein Herz ist aufgewacht
Und plötzlich spür ich's in der Brust
Eine Explosion, die Welt hat wieder Farbe
Nicht nur den grauen Ton
Doch nach nur einem Wort
Ist sie schon wieder davon
Hat mein Herz mitgenomm'n

Mein Herz, Herz, Herz
Schlägt nicht ohne sie
Und mein Herz, Herz, Herz
Will so viel, doch lässt Logik aus dem Spiel
Mein Herz, Herz, Herz
Schlägt nicht ohne sie
Und mein Herz, Herz, Herz
Ich hör's, hör's, hör's nicht

Ich hör's nicht, hör's nicht
Ich hör's nicht, hör's

Mein Herz, Herz, Herz
Schlägt nicht ohne sie
Und mein Herz, Herz, Herz
Will so viel, doch lässt Logik aus dem Spiel
Mein Herz, Herz, Herz
Schlägt nicht ohne sie
Und mein Herz, Herz, Herz
Ich hör's, hör's, hör's nicht

Ich hör's nicht
Ich hör's nicht

Проснулся этим утром
Пульс чувствовал, ничего не чувствовал
С тех пор, как она перестала смеяться
Моя кровь остыла
получил всю ночь
Просыпаюсь в моей постели
И подумал об этом
Почему он кажется таким пустым

Мои друзья говорят
Ты больше не узнаешь меня
Вы не можете принять это
Когда я бегу по улицам
Без цели и без смысла
Вы говорите, что это продолжается, но куда?

Мое сердце, сердце, сердце
Не бей без нее
И мое сердце, сердце, сердце
Хочет так много, но оставляет логику вне игры

я хожу по улицам
Все холодно, я бледный
Мое сердце молчит
Такого еще никогда не было
Держу пари, сегодня
Она даже не думала обо мне

Теперь я вижу ее, мое сердце проснулось
И вдруг я чувствую это в своей груди
Взрыв, мир снова имеет цвет
Не только серый тон
Но после всего лишь одного слова
Она снова ушла?
Взял мое сердце

Мое сердце, сердце, сердце
Не бей без нее
И мое сердце, сердце, сердце
Хочет так много, но оставляет логику вне игры
Мое сердце, сердце, сердце
Не бей без нее
И мое сердце, сердце, сердце
Я слышу это, слышу это, не слышу

я не слышу, не слышу
Я не слышу, слышу

Мое сердце, сердце, сердце
Не бей без нее
И мое сердце, сердце, сердце
Хочет так много, но оставляет логику вне игры
Мое сердце, сердце, сердце
Не бей без нее
И мое сердце, сердце, сердце
Я слышу это, слышу это, не слышу

я не слышу
я не слышу