Haller - Irgendwann glücklich - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Haller - Irgendwann glücklich




Irgendwann glücklich
One Day Happy
Eintausend Gedanken fallen über mich her
A thousand thoughts are rushing over me
In so ziemlich jeder Sekunde
Pretty much every second
Ich wüsste gerne wie man sich dagegen wehrt
I'd like to know how to defend myself against them
Und immer wenn ich ankommen könnte
And every time I could arrive
Dreh ich lieber noch eine Runde
I'd rather do another lap
In meinem Teufelskreisverkehr
In my roundabout
Nur noch die eine Hürde nehmen
Just take the one more hurdle
Dann ist alles OK
Then everything is OK
Doch nach jedem Ziel
But after every destination
Kommt ein neuer Weg
Comes a new path
Dann bin ich wohl immer noch nicht da
Then I guess I'm still not there
Ich hab doch gesagt Ich werd
I said I will
Irgendwann glücklich
Be happy someday
Glücklich
Happy
Glücklich
Happy
Ich werd irgendwann glücklich
I'll be happy someday
Glücklich
Happy
Glücklich
Happy
Nur noch die eine Klausur
Just one more exam
(Dann ist alles gut)
(Then everything will be fine)
Und jetzt noch eine Freundin
And now a girlfriend
(Dann ist alles gut)
(Then everything will be fine)
Ein bisschen mehr Geld
A little more money
(Dann ist alles gut)
(Then everything will be fine)
Ein Paar neue Schuhe
A pair of new shoes
(Dann ist alles gut)
(Then everything will be fine)
Und ein paar mehr Likes
And a few more likes
Ein Plattenvertrag
A record deal
Ne neue Wohnung und
A new apartment and
N' schöner Sarg
A nice coffin
Was such ich überhaupt
What am I even looking for
Es ist mir nicht mehr klar
It's not clear to me anymore
Ich zoom jetzt raus denn,
I'm zooming out now because,
Ich hab doch gesagt ich werd
I said I will
Irgendwann glücklich
Be happy someday
Glücklich
Happy
Glücklich
Happy
Ich werd irgendwann glücklich
I'll be happy someday
Glücklich
Happy
Glücklich
Happy
Ich werd irgendwann glücklich
I'll be happy someday
Glücklich
Happy
Glücklich
Happy
Ich werd irgendwann glücklich
I'll be happy someday
Glücklich
Happy
Glücklich
Happy
Ich gehe raus
I'm going out
Laufe einmal um den Block
Running around the block once
Ist doch alles halb so wild
It's really not that bad
Die Sonne scheint mir auf den Hinterkopf
The sun is shining on the back of my head
Und ich mag dieses Gefühl
And I like this feeling
Ich hab doch gesagt ich werd
I said I will
Irgendwann glücklich
Be happy someday
(Glücklich)
(Happy)
(Glücklich)
(Happy)
(Glücklich)
(Happy)
(Ich werd irgendwann glücklich
(I'll be happy someday
Glücklich
Happy
Glücklich)
Happy)
Ich werd irgendwann glücklich
I'll be happy someday
Glücklich
Happy
Glücklich
Happy
Ich werd irgendwann glücklich
I'll be happy someday
Glücklich
Happy
Glücklich
Happy
Ich werd irgendwann glücklich
I'll be happy someday
Glücklich
Happy
Glücklich
Happy
Ich werd irgendwann glücklich
I'll be happy someday
Glücklich
Happy
Glücklich
Happy
Ich werd irgendwann glücklich
I'll be happy someday
Glücklich
Happy
Glücklich
Happy
Ich werd irgendwann glücklich
I'll be happy someday
Glücklich
Happy
Glücklich
Happy
Glücklich
Happy
Glücklich
Happy





Writer(s): Martin Haller


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.