Paroles et traduction Haller - Lawine

Lawine

(Und und und die La- und die Lawine rollt
Und und und die La- und die Lawine rollt)
Aufgewacht
So viel geschlafen und noch nichts gemacht
Kein Ergebnis an den Start gebracht, zu viel nachgedacht
Gedankenimplusion
Ich bin allein
Mit dem weißen Zwerg kehrt Ruhe ein
Doch wie kann ich mir sicher sein
Nur der Träumer sein oder endlich was riskieren
Es geht los
Ein kleiner Schritt nach vorn
Nur ein Impuls und die Lawine kommt ins Rollen
Es geht los
Ich denk nur noch nach vorn
Weil ich weiß dass es sich lohnt
Blick zurück mit etwas Glück so manches hingekriegt
Und trotzdem selber nie den Mut gehabt
Einfach mitgemacht und kein Ziel gehabt
Außer dabei zu sein, nicht allein zu sein
Es geht los
Ein kleiner Schritt nach vorn
Nur ein Impuls und die Lawine kommt ins Rollen
Es geht los
Ich denk nur noch nach vorn, weil ich weiß dass es sich lohnt
Da-da-dass es sich lohnt
Da-da-dass es sich lohnt
Da-da-dass es sich lohnt
Da-da-dass es sich lohnt
Es geht los
Ein kleiner Schritt nach vorn
Nur ein Impuls und die Lawine kommt ins rollen
Es geht los
Ich denk nur noch nach vorn, weil ich weiß dass es sich lohnt
Es geht lo-os
Ein kleiner Schritt nach vorn
Und die Lawine rollt
Und die La- und die Lawine rollt
Und die La- und die Lawine rollt

Avalanche

(And the a- and the avalanche rolls
And the a- and the avalanche rolls)
Awakened
Slept so much and still haven't done anything
No results, thought too much
Impulsive thoughts
I'm all by myself
Calm returns with the white dwarf
But how can I be sure
Just to be a dreamer or finally risk something
Here we go
A small step forward
Just an impulse and the avalanche starts rolling
Here we go
I only think forward
Because I know it's worth it
Looking back with a little luck, I've achieved a few things
And yet I've never had the courage
Just went along with it and had no goal
Except to be there, not to be alone
Here we go
A small step forward
Just an impulse and the avalanche starts rolling
Here we go
I only think forward, because I know it's worth it
Be-be-cause it's worth it
Be-be-cause it's worth it
Be-be-cause it's worth it
Be-be-cause it's worth it
Here we go
A small step forward
Just an impulse and the avalanche starts rolling
Here we go
I only think forward, because I know it's worth it
Here we go
A small step forward
And the avalanche rolls
And the a- and the avalanche rolls
And the a- and the avalanche rolls