Paroles et traduction Haller - Mut im Bauch

Mut im Bauch

Wenn ich will, bin ich 'ne Frau
Und wenn ich will, bin ich ein Mann.
Und wenn ich will, dann bin ich Schwul
Und ich will wissen dass hier jeder so sein kann.
Und wenn ich will, dann bin ich Fremd
Und wenn ich will, dann bleib ich hier
Und wenn ich will, dann bin ich, Uninteressant.
Ich will wissen, dass hier jeder so sein kann.
Doch was hab ich dafür getan?
Ich bin Satt, ich
Kann nicht mehr, da
Ist kein Platz, und in
Meinem Herz.
Manchmal wünsch ich uns wieder ein bisschen mehr
Mut im Bauch
Mut im Bauch
(Uhh,uhh)
Bin ich das alles Wert?
Warum sitz ich hier Drin?
Schreib Lieder über Liebe und den Lebenssinn.
Als wäre sonst, nichts passiert
Kann doch nicht sein dass mich das garnicht interessiert.
Ich bin gewohnt dass sich meine Probleme
Von alleine Lösen
Ich bin Satt, ich
Kann nich mehr, da
Ist kein platz, und in
Meinem Herz
Manchmal wünsch ich uns wieder ein bisschen mehr
Mut im Bauch
Mut im bauch
Ich bin Satt, ich
Kann nich mehr, da
Ist kein Platz, und in
Meinem Herz
Manchmal wünsch ich uns wieder ein bisschen mehr,
Mut im Bauch
Mut im Bauch
So lange wir denken können,
Gehn wir auf geschützen Wegen
Doch in meiner orthopädie, hab ich angst um uns.
Wir können nicht so tun als würd es rechts und links nicht geben,
In meiner orthopädie hab ich angst.
Ich bin Satt, ich
Kann nicht mehr, da
Ist kein Platz, und in
Meinem Herz,
Manchmal wünsch ich uns wieder ein bisschen mehr
Mut im Bauch
Ich bin Satt, ich
Kann nicht mehr, da
Ist kein Platz, und in
Meinem Herz,
Manchmal wünsch und wieder ein bisschen mehr
Mut im Bauch
Mut im Bauch
(Uhh,uhh)

Смелость в сердце

Если захочу, я буду женщиной
И если захочу, я буду мужчиной.
И если захочу, я буду геем
И я хочу знать, что здесь каждый может быть собой.
И если захочу, я буду чужим
И если захочу, я останусь здесь
И если захочу, я буду неинтересным.
Я хочу знать, что здесь каждый может быть собой.
Но что я для этого сделал?
Я сыт по горло, я
Больше не могу, здесь
Нет места, и в
Моем сердце.
Иногда я желаю нам немного больше
Смелости в сердце
Смелости в сердце
(У-у, у-у)
Стою ли я всего этого?
Почему я сижу здесь?
Пишу песни о любви и смысле жизни.
Как будто ничего не случилось
Не может быть, чтобы меня это совсем не волновало.
Я привык, что мои проблемы
Решаются сами собой
Я сыт по горло, я
Больше не могу, здесь
Нет места, и в
Моем сердце
Иногда я желаю нам немного больше
Смелости в сердце
Смелости в сердце
Я сыт по горло, я
Больше не могу, здесь
Нет места, и в
Моем сердце
Иногда я желаю нам немного больше
Смелости в сердце
Смелости в сердце
Пока мы можем думать,
Мы идем по защищенным путям
Но в моей ортопедии, я боюсь за нас.
Мы не можем делать вид, что справа и слева ничего нет,
В моей ортопедии мне страшно.
Я сыт по горло, я
Больше не могу, здесь
Нет места, и в
Моем сердце,
Иногда я желаю нам немного больше
Смелости в сердце
Я сыт по горло, я
Больше не могу, здесь
Нет места, и в
Моем сердце,
Иногда я желаю нам немного больше
Смелости в сердце
Смелости в сердце
(У-у, у-у)