Haller - Mädchen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Haller - Mädchen




Mädchen
Girl
Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen
I have a girl, I have a girl
Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen
I have a girl, I have a girl
Ich hab ein Mädchen gefunden, sie ist nicht wie alle anderen
I found a girl, she's not like all the others
Wir sind miteinander verbunden, ich bin Cola sie ist Fanta
We are connected, I'm Coke, she's Fanta
Ich steh' auf ihr Lächeln, ich steh' auf ihren Stil
I love her smile, I love her style
Und trotzdem ist sie immer bescheiden
And yet she is always modest
Und wenn ich mit ihr durch die Straßen zieh',
And when I walk the streets with her,
Bin ich stolz denn ich weiß sie ist Meine
I'm proud because I know she's mine
Sie weiß wer sie ist, sie weiß was sie will
She knows who she is, she knows what she wants
Und ich bin ziemlich froh dass ich das bin
And I'm pretty glad that I'm that
Oouu
Oouu
Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen
I have a girl, I have a girl
Ich hab ein Mädchen dass mich nie vergisst, ja
I have a girl who never forgets me, yeah
Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen
I have a girl, I have a girl
Ich hab ein Mädchen das gut zu mir ist, ja
I have a girl who is good to me, yeah
Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen
I have a girl, I have a girl
Ich hab ein Mädchen dass mich nie vergisst, ja
I have a girl who never forgets me, yeah
Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen
I have a girl, I have a girl
Ich hab ein Mädchen das gut zu mir ist
I have a girl who is good to me
Sie geht zwar auch nur auf zwei Beinen
She may only walk on two legs
Doch in meinen Augen schwebt sie dahin
But in my eyes she floats by
Oh Gott ich fühl mich schon allein
Oh God, I already feel alone
Wenn ich nur fünf Minuten ohne sie bin
If I'm without her for just five minutes
Sie ist kein Model, doch sie sieht gut aus
She's not a model, but she looks good
Sodass sich jeder um sie reißt
So that everyone wants her
Vielleicht nicht ganz so wie der Dude
Maybe not quite like the dude
Der in der Wanne einen raucht
Who smokes one in the bathtub
Doch mein Mädchen ist cooler als deins
But my girl is cooler than yours
Sie weiß wer sie ist, sie weiß was sie will
She knows who she is, she knows what she wants
Und ich bin ziemlich froh dass ich das bin
And I'm pretty glad that I'm that
Oouu
Oouu
Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen
I have a girl, I have a girl
Ich hab ein Mädchen dass mich nie vergisst, ja
I have a girl who never forgets me, yeah
Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen
I have a girl, I have a girl
Ich hab ein Mädchen das gut zu mir ist, ja
I have a girl who is good to me, yeah
Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen
I have a girl, I have a girl
Ich hab ein Mädchen dass mich nie vergisst, ja
I have a girl who never forgets me, yeah
Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen
I have a girl, I have a girl
Ich hab ein Mädchen das gut zu mir ist
I have a girl who is good to me
Keine macht es so wie mein Mädchen
No one does it like my girl
Keine macht es so wie mein Mädchen
No one does it like my girl
Keine macht es so wie mein Mädchen
No one does it like my girl
Keine macht's so gut wie mein Mädchen
No one does it as good as my girl
Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen
I have a girl, I have a girl
Ich hab ein Mädchen dass mich nie vergisst, ja
I have a girl who never forgets me, yeah
Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen
I have a girl, I have a girl
Ich hab ein Mädchen das gut zu mir ist, ja
I have a girl who is good to me, yeah
Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen
I have a girl, I have a girl
Ich hab ein Mädchen dass mich nie vergisst, ja
I have a girl who never forgets me, yeah
Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen
I have a girl, I have a girl
Ich hab ein Mädchen das gut zu mir ist
I have a girl who is good to me
So gut...
So good...
(Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen)
(I have a girl, I have a girl)
Ouaaha...
Ouaaha...
(Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen)
(I have a girl, I have a girl)
Gut zu mir ist...
Good to me...
(Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen)
(I have a girl, I have a girl)
Ich hab ein Mädchen dass mich nie vergisst, ja
I have a girl who never forgets me, yeah
(Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen)
(I have a girl, I have a girl)
Ich hab ein Mädchen das gut zu mir ist
I have a girl who is good to me





Writer(s): Jens Schneider, Martin Haller


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.