Paroles et traduction Haller - Schön genug

Schön genug

Ich guck' in den Spiegel, bin halbwegs zufrieden
Und meine dicke Lippe ist zum Glück so geblieben
Ich hab' Haare auf der Brust und keine auf'm Kopf
Und selbst mein Arzt fragt mich jedes Mal
"Sind Sie immer so blass?"
Ich dachte echt, ich komm' nie damit klar
Hat Mama doch recht, wenn sie sagt
Du bist schön genug
Du machst das schon richtig
Den Fehler den du suchst
Den gibt's nicht, den gibt's nicht
Du bist schön genug
Du machst das schon richtig
Den Fehler den du suchst
Den gibt's nicht, den gibt's nicht
Du bist schön genug
Du machst dir 'nen Kopf, bist du 'nen bisschen zu dick?
Sind deine Klamotten nicht ganz so schick?
Du denkst wegen 'nem kleinen Pickel guckt dich jeder schief an
Und dass du joggen gehen musst weil du sonst nicht ins Freibad kannst
Ich will, dass du weißt, das ist alles nicht war
Deine Mama hat recht wenn sie sagt
Du bist schön genug
Du machst das schon richtig
Den Fehler den du suchst
Den gibt's nicht, den gibt's nicht
Du bist schön genug
Du machst das schon richtig
Den Fehler den du suchst
Den gibt's nicht, den gibt's nicht
Du bist schön genug
Ich will dich so wie du ungeschminkt bist
Ich will, dass du dich nicht verbiegst
Nur weil das scheinbar besser ist
Ich will dich so wie du ungeschminkt bist
Ich will, dass du dich nicht verbiegst
Weil das scheinbar besser ist
Du bist schön genug
Du machst das schon richtig (ja)
Den Fehler den du suchst
Den gibt's nicht, den gibt's nicht
Du bist schön genug
Du machst das schon richtig
Den Fehler den du suchst
Den gibt's nicht, den gibt's nicht, den gibt's nicht
Du bist schön genug
Du bist schön genug
Du bist schön genug

Gorgeous Enough

I stare into the mirror, halfway content
And thankfully, my fat lip is still the same
I have hair on my chest, none on my head
And even my doctor asks me every time,
"Are you always this pale?"
I really thought I'd never be okay with it
Mom was right when she said
You're beautiful enough
You're doing just fine
The flaw that you're searching for
It doesn't exist, it doesn't exist
You're beautiful enough
You're doing just fine
The flaw that you're searching for
It doesn't exist, it doesn't exist
You're beautiful enough
You're hung up on it, are you a little too heavy?
Are your clothes not that stylish?
You think because of a little zit everyone looks at you strangely
And that you have to go jogging because you can't go to the pool otherwise
I want you to know, none of that is true
Your mama is right when she says
You're beautiful enough
You're doing just fine
The flaw that you're searching for
It doesn't exist, it doesn't exist
You're beautiful enough
You're doing just fine
The flaw that you're searching for
It doesn't exist, it doesn't exist
You're beautiful enough
I want you just the way you are, without makeup
I want you to not change yourself
Just because it seems like it would be better
I want you just the way you are, without makeup
I want you to not change yourself
Because it seems like it would be better
You're beautiful enough
You're doing just fine (yeah)
The flaw that you're searching for
It doesn't exist, it doesn't exist
You're beautiful enough
You're doing just fine
The flaw that you're searching for
It doesn't exist, it doesn't exist
You're beautiful enough
You're beautiful enough
You're beautiful enough