Paroles et traduction Haller - Tränen

Tränen

Ich seh doch das was los ist,
Komm rück mit der Sprache raus.
Es ist doch keine Schande,
Dass Du auch mal wen zum reden brauchst.
Jetzt setz Dich erstmal hin, ich mach uns nen Kaffee.
Ich hab alle Zeit der Welt.
Und wenn's Dir wichtig ist,
Dann verspreche ich das ich's niemandem erzähl.
Mit dem ersten Wort kommt auch die erste Träne,
Ab dem zweiten merkst Du es wird besser werden.
Lass den Regen regnen, lass die Sonne scheinen,
Deine Tränen trocknen schon von allein.
Lass den Regen regnen, lass die Sonne scheinen,
Deine Tränen trocknen schon von allein.
Ich weiß Du willst das jetzt nicht hören, aber alles wird am Ende gut.
Die Zeit heilt alle Wunden, auch wenn Sie gerade noch nicht so tut.
Es hilft kein Kopf hoch und kein stell Dich nicht so an.
Du sollst nur wissen das Du immer meine Schulter haben kannst.
Lass den Regen regnen, lass die Sonne scheinen,
Deine Tränen trocknen schon von allein.
Lass den Regen regnen, lass die Sonne scheinen,
Deine Tränen trocknen schon von allein von allein von allein.
Lass den Regen regnen, lass die Sonne scheinen,
Deine Tränen trocknen schon von allein.
Ich weiß genau der Tag wird kommen an dem mich Sorgen
überkommen und wenns soweit ist dann bist du da und du sagst:
Lass den Regen regnen und die Sonne scheinen,
Deine Tränen trocknen schon von allein.
Lass den Regnen regnen, lass die Sonne scheinen,
Deine Tränen trocknen schon von allein.

Tears

I see what's going on,
Speak up.
It's no shame,
Sometimes you need someone to talk to.
Sit down, I'll make you a coffee.
I have all the time in the world for you.
And if it's important to you,
I promise I won't tell anyone.
With the first word comes the first tear,
You'll feel better after the second.
Let it rain, let the sun shine,
Your tears will dry on their own.
Let it rain, let the sun shine,
Your tears will dry on their own.
I know you don't want to hear this now, but everything will be alright in the end.
Time heals all wounds, even if it doesn't feel like it right now.
There is no point in saying "Chin up" or "Don't be such a baby".
Just know that you can always lean on my shoulder.
Let it rain, let the sun shine,
Your tears will dry on their own.
Let it rain, let the sun shine,
Your tears will dry on their own, on their own, on their own.
Let it rain, let the sun shine,
Your tears will dry on their own.
I know for sure, the day will come when worry
will overcome me, and when that time comes, you will be there and you will say:
Let it rain and let the sun shine,
Your tears will dry on their own.
Let it rain, let the sun shine,
Your tears will dry on their own.