Paroles et traduction Hallux feat. Marcus - Ela Quer Dançar (Radio Edit)

Ela Quer Dançar (Radio Edit)

Ela é um filme de ação com vários finais
Ela é política aplicada e conversa banais
Se ela estiver muito afim seja perspicaz
Ela nunca vai deixar claro, então entenda sinais

É o paraíso, suas curvas são cartões postais
Não tem juízo, ou se já teve, hoje não tem mais
Ela é o barco mais bolado que aportou no seu cais
As outras falam, falam, ela chega e faz

Ela não cansa, não cansa, não cansa jamais
Ela dança, dança, dança demais
Ela já acreditou no amor, mas não sabe mais
Ela é um disco do nirvana de 20 anos atrás

Não quer cinco minutos no seu banco de trás
Só quer um jeans rasgado e uns quarenta reais
Ela é uma letra do Caetano com flow do Racionais
Hoje pode até chover porque

Ela só quer paz
Hoje ela só quer paz
Hoje ela só quer paz
Hoje ela só quer paz

Hoje ela só quer noticias boas pra se ler nos jornais
Amores reais, amizades leais
Ela entende de flores, ama os animais
Coisas simples pra ela, são as coisas principais

Sem cantada, ela prefere os originais
Conheceu caras legais, mas nunca sensacionais
Ela não é as suas negas rapaz
Pagar bebida é fácil, difícil apresentar pros pais

Ela vai te enlouquecer pra ver do que é capaz
Vai fazer você sentir inveja de outros casais
E você vai ver que as outras eram todas iguais
Vai querer comprar um sítio lá em Minas Gerais

Essa mina é uma daquelas fenomenais
Vitamina, é proteína e sais minerais
Ela é a vida, após a vida
Despedida pros seus dias mais normais
Pra que mais?

Ela não cansa, não cansa, não cansa jamais
Ela dança, dança, dança demais
Ela já acreditou no amor, mas não sabe mais
Ela é um disco do nirvana de 20 anos atrás

Não quer cinco minutos no seu banco de trás
Só quer um jeans rasgado e uns quarenta reais
Ela é uma letra do Caetano com flow do Racionais
Hoje pode até chover porque

Ela só quer paz
Hoje ela só quer paz
Hoje ela só quer paz
Hoje ela só quer paz
Hoje ela só quer paz!

Она хочет танцевать (Radio Edit)

Ты как боевик с разными концовками,
Ты как политика в применении и пустой трёп,
Если ты сильно заинтересована, будь проницательна,
Ты никогда не скажешь прямо, поэтому понимай намёки.

Ты словно рай, твои изгибы — открытки,
У тебя нет рассудка, или если и был, то сейчас его нет,
Ты самый крутой корабль, который пришвартовался в моей гавани,
Другие говорят, говорят, а ты приходишь и делаешь.

Ты не устаешь, не устаешь, никогда не устаешь,
Ты танцуешь, танцуешь, танцуешь слишком много,
Ты когда-то верила в любовь, но теперь уже нет,
Ты как альбом Нирваны 20-летней давности.

Тебе не нужны пять минут на моём заднем сиденье,
Тебе нужны только рваные джинсы и рублей четыреста,
Ты как текст Каэтану Велозу с флоу Racionais MC's,
Сегодня может даже пойти дождь, потому что

Ты просто хочешь покоя,
Сегодня ты просто хочешь покоя,
Сегодня ты просто хочешь покоя,
Сегодня ты просто хочешь покоя.

Сегодня ты просто хочешь хороших новостей в газетах,
Настоящей любви, верной дружбы,
Ты разбираешься в цветах, любишь животных,
Простые вещи для тебя — главные.

Без банальностей, ты предпочитаешь оригинальность,
Ты встречала хороших парней, но никогда — потрясающих,
Ты не такая, как мои бывшие, детка,
Заплатить за выпивку легко, сложно познакомить с родителями.

Ты сведешь меня с ума, чтобы увидеть, на что я способен,
Заставишь меня завидовать другим парам,
И я пойму, что все остальные были одинаковыми,
Захочу купить домик где-нибудь в глуши.

Ты одна из тех феноменальных девушек,
Витамины, белки и минералы,
Ты — жизнь после жизни,
Прощание с моими самыми обычными днями.
Что еще нужно?

Ты не устаешь, не устаешь, никогда не устаешь,
Ты танцуешь, танцуешь, танцуешь слишком много,
Ты когда-то верила в любовь, но теперь уже нет,
Ты как альбом Нирваны 20-летней давности.

Тебе не нужны пять минут на моём заднем сиденье,
Тебе нужны только рваные джинсы и рублей четыреста,
Ты как текст Каэтану Велозу с флоу Racionais MC's,
Сегодня может даже пойти дождь, потому что

Ты просто хочешь покоя,
Сегодня ты просто хочешь покоя,
Сегодня ты просто хочешь покоя,
Сегодня ты просто хочешь покоя.
Сегодня ты просто хочешь покоя!