Halma - Tempin - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Halma - Tempin




Tempin
Tempin
Eu tava pensando oque quer de mim
Je me demandais ce que tu voulais de moi
Eu tava pensando oque quer de mim
Je me demandais ce que tu voulais de moi
Posso te dar uma proposta ou fazer assim
Je peux te faire une proposition ou faire comme ça
Patek pra ver a hora
Une Patek pour voir l'heure
E ve um Tempin
Et tu vois un Tempin
Ahn
Ahn
Ta faltando um patek
Il manque une Patek
pra você ver a hora que ta boa pra colar aqui em casa
Juste pour que tu voies l'heure à laquelle il est bon pour toi de venir chez moi
Tabaco ou Channel
Du tabac ou du Chanel
Os dois tem cheiro forte
Les deux ont une forte odeur
Que reforça a fumaça na minha laje
Qui renforce la fumée sur mon toit
Ela brilha mais que diamante
Elle brille plus que le diamant
Bebe eu te quero por um instante
Boire, je te veux juste pour un instant
Se quer colar na minha brisa você fica agora
Si tu veux te joindre à ma brise, tu restes maintenant
Mas a brisa te persegue se for embora
Mais la brise te poursuit si tu pars
E eu até parei pra pensar
Et j'ai même arrêté de réfléchir
Fui pro futuro e não tava la
Je suis allé dans le futur et tu n'y étais pas
Camisa preta pra combinar
Chemise noire juste pour aller avec
Minha intuição ela não vai falhar
Mon intuition, elle ne va pas échouer
O seu cheiro não sai minha camisa
Ton odeur ne sort pas de ma chemise
Assim não não aguento esperar
Comme ça, ça ne va pas, je ne peux pas attendre
Enquanto passa e você nem avisa
Pendant que tu passes et que tu ne me préviens même pas
Que amanhã você pode colar
Que demain tu peux venir
Então me chama de novo
Alors appelle-moi à nouveau
Para de novo
Arrête-toi à nouveau
Fica um pouco
Reste un peu
Então me chama de novo
Alors appelle-moi à nouveau
Pausa
Pause
Recomeça de novo
Recommence à nouveau
É sabe sou assim
Tu sais, je suis comme ça
Sou meio brisado
Je suis un peu défoncé
Meio fora de mim
Un peu hors de moi
Se quiser acompanhar vamo até o
Si tu veux suivre, on ira jusqu'au
Fim
Fin
Se não quiser vamo parar por aqui
Si tu ne veux pas, on va s'arrêter
Eu tava pensando oque quer de mim
Je me demandais ce que tu voulais de moi
Eu tava pensando oque quer de mim
Je me demandais ce que tu voulais de moi
Posso te dar uma proposta ou fazer assim
Je peux te faire une proposition ou faire comme ça
Patek pra ver a hora
Une Patek pour voir l'heure
E ve um Tempin
Et tu vois un Tempin
Eu sei ando brisado e é por você
Je sais, je suis défoncé et c'est pour toi
Tudo q quer
Tout ce que tu veux
Eu posso fazer
Je peux faire
Uma noite
Une nuit là-bas
Outro hotel
Un autre hôtel
Chovendo papel
De la pluie de papier
Meteu caneta e 5 gol
Tu as mis un stylo et 5 buts
Pique Ale cruel
Pique Ale cruel
Distância cruel
Distance cruelle
Doce como mel
Doux comme le miel
Tem Gnomo trazendo cogumelo do céu
Il y a un gnome qui apporte des champignons du ciel
Distância cruel
Distance cruelle
Doce como mel
Doux comme le miel
E você sabe
Et tu sais
Meus problemas
Mes problèmes
As minhas qualidades
Mes qualités
Meu defeitos
Mes défauts
E minhas viagens
Et mes voyages
Na minha mente
Dans mon esprit
Ela tem passagem
Elle a déjà un billet
E ela sabe porque ja tem passado
Et elle sait parce qu'elle est déjà passée
Primeiro passo ele foi errado
Le premier pas, il a déjà été faux
Começa no final somos ao contrário
Ça commence à la fin, on est à l'envers
Termina onde quiser se for de meu lado
Ça se termine tu veux si c'est de mon côté
Então me chama de novo
Alors appelle-moi à nouveau
Para de novo
Arrête-toi à nouveau
Fica um pouco
Reste un peu
Então me chama de novo
Alors appelle-moi à nouveau
Pausa
Pause
Recomeça de novo
Recommence à nouveau
É sabe sou assim
Tu sais, je suis comme ça
Sou meio brisado
Je suis un peu défoncé
Meio fora de mim
Un peu hors de moi
Se quiser acompanhar vamo até o
Si tu veux suivre, on ira jusqu'au
Fim
Fin
Se não quiser vamo parar por aqui
Si tu ne veux pas, on va s'arrêter
E eu
Et moi
não sei mas se te entendo
Je ne sais plus si je te comprends
Ou se é você que não me entende mais
Ou si c'est toi qui ne me comprends plus
Mensagem do universo foi
Message de l'univers a été
Continua sem voltar atrás
Continue sans revenir en arrière
Eu tava pensando oque quer de mim
Je me demandais ce que tu voulais de moi
Eu tava pensando oque quer de mim
Je me demandais ce que tu voulais de moi
Posso te dar uma proposta ou fazer assim
Je peux te faire une proposition ou faire comme ça
Patek pra ver a hora
Une Patek pour voir l'heure
E ve um Tempin
Et tu vois un Tempin
Então me chama de novo
Alors appelle-moi à nouveau
Para de novo
Arrête-toi à nouveau
Fica um pouco
Reste un peu
Então chama de de novo
Alors appelle-moi à nouveau
Pausa
Pause
Recomeça de novo
Recommence à nouveau
É sabe sou assim
Tu sais, je suis comme ça
Sou meio brisado
Je suis un peu défoncé
Meio fora de mim
Un peu hors de moi
Se quiser acompanhar vamo ate o
Si tu veux suivre, on ira jusqu'au
Fim
Fin
Se não quiser vamo parar por aqui
Si tu ne veux pas, on va s'arrêter
Eu tava pensando oque quer de mim
Je me demandais ce que tu voulais de moi
Eu tava pensando oque quer de mim
Je me demandais ce que tu voulais de moi
Posso te dar uma proposta ou fazer assim
Je peux te faire une proposition ou faire comme ça
Patek pra ver a hora
Une Patek pour voir l'heure
E ve um Tempin
Et tu vois un Tempin
Pra nós
Pour nous
Uh uh Uhh
Uh uh Uhh





Writer(s): Halma


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.