Halo Maud - Chanceuse - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Halo Maud - Chanceuse




Chanceuse
Счастливица
Faudrait-il vaudrait-il mieux,
Может быть, стоило бы,
Faudrait-il s'émouvoir de peu
Может быть, стоило бы меньше волноваться,
Désirer ne désirer rien,
Ничего не желать,
Faudrait-il attendre moins
Может быть, стоило бы меньше ждать.
Que veux-tu, qu'est-ce que j'y peux
Чего ты хочешь, что я могу поделать,
Si j'ai de la chance j'espère toujours mieux
Если мне повезет, я всегда надеюсь на лучшее.
Grow the empty space, wild goose chase
Увеличить пустоту, погоня за призраком,
Espérer c'est courageux,
Надеяться - это смело,
Mais t'avoir me satisferait mieux
Но обладать тобой удовлетворило бы меня больше.
Te voir en moi me voir en toi,
Видеть тебя во мне, видеть меня в тебе,
Faudrait-il s'attendre à ça
Стоит ли на это рассчитывать?
Que veux-tu, qu'est-ce que j'y peux
Чего ты хочешь, что я могу поделать,
Si j'ai de la chance j'espère toujours mieux
Если мне повезет, я всегда надеюсь на лучшее.
Grow the empty space, wild goose chase
Увеличить пустоту, погоня за призраком,
Live and take your chance
Живи и используй свой шанс,
Life is just a paper chase
Жизнь - это просто погоня за бумажкой,
This is a quest that you embrace
Это поиски, которые ты принимаешь,
You make a choice and leave the rest
Ты делаешь выбор и оставляешь все остальное.
Faudrait-il ne manquer de rien,
Стоит ли ни в чем не нуждаться,
Toujours se satisfaire de moins
Всегда довольствоваться меньшим,
Le mieux est-il ennemi du bien,
Лучшее - враг хорошего,
Suis-je en train d'y songer en vain
Думаю ли я об этом напрасно?





Writer(s): Maud Nadal, Robin Leduc


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.