Paroles et traduction Halo Maud - Du Pouvoir / Power

Du Pouvoir / Power

Tout tout tout ce silence
Et m'ennuie et me perd
Plus ça dure et plus j'y pense
Qui m'a dit de me taire
Et tout tout tout ce temps
Qui défile et qui pèse
C'est trop lourd et quand j'y pense
C'est comme dans un désert

J'apprends la patience et le sens des choses
Pour qu'un jour enfin il suffise de croire que moi aussi
J'ai du pouvoir

Tout tout tout est facile
À qui sait le vouloir
Mais pendant que tout arrive
Moi je vis au hasard
Tout tout tout est désir et si
Je voudrais tout avoir
C'est pour éviter le vide
Autour de moi c'est plat

J'apprends la patience et le sens des choses
Pour qu'un jour enfin il suffise de croire que moi aussi
J'ai du pouvoir

J'apprends la patience et le sens des choses
Oui
J'apprends la patience et le sens des choses
C'est qu'un jour enfin il suffit de voir que moi aussi
J'ai su croire qu'un jour enfin il suffit de voir que moi aussi
J'ai du pouvoir

Власть / Сила

Вся эта тишина
Меня утомляет, сбивает с толку,
Чем дольше это длится, тем больше я думаю,
Кто сказал мне молчать.
Всё это время
Бежит и тяготит меня,
Это слишком тяжело, и когда я думаю об этом,
Мне кажется, будто я в пустыне.

Я учусь терпению, понимаю суть вещей,
Чтобы однажды, наконец, мне было достаточно поверить, что я тоже
Обладаю силой.

Всё, всё, всё легко
Тому, кто знает, чего хочет.
Но пока всё происходит,
Я живу наугад.
Всё, всё, всё — это желание, и если
Я хотела бы иметь всё,
То это для того, чтобы избежать пустоты.
Вокруг меня всё пресно.

Я учусь терпению, понимаю суть вещей,
Чтобы однажды, наконец, мне было достаточно поверить, что я тоже
Обладаю силой.

Я учусь терпению, понимаю суть вещей,
Да.
Я учусь терпению, понимаю суть вещей,
Ведь однажды, наконец, мне достаточно будет увидеть, что я тоже
Поверила, что однажды мне достаточно будет увидеть, что я тоже
Обладаю силой.