Paroles et traduction Halocene feat. Ai Mori - Throne

Throne

Remember the moment you left me alone and
Broke every promise you ever made
I was an ocean, lost in the open
Nothin' could take the pain away

So you can throw me to the wolves
Tomorrow I will come back, leader of the whole pack
Beat me black and blue
Every wound will shape me, every scar will build my throne

The sticks and the stones that you used to throw have
Built me an empire, so don't even try
To cry me a river, 'cause I forgive you
You are the reason I still fight

So you can throw me to the wolves
Tomorrow I will come back, leader of the whole pack
Beat me black and blue
Every wound will shape me, every scar will build my throne

So you can throw me to the wolves
Tomorrow I will come back, leader of the whole pack
Beat me black and blue
Every wound will shape me, every scar will build my throne

I'll leave you choking on every word you left unspoken
Rebuild all that you've broken and now you know
I'll leave you choking on every word you left unspoken
Rebuild all that you've broken and now you know
Every wound will shape me, every scar will build my throne

So you can throw me to the wolves
Tomorrow I will come back, leader of the whole pack
Beat me black and blue
Every wound will shape me, every scar will build my throne

Трон

Помнишь тот миг, как оставил меня одну,
Растоптал все обещания, что мне когда-то давал?
Я была океаном, потерянным в пустоте,
Ничто не могло унять мою боль.

Ты можешь бросить меня волкам,
Завтра я вернусь во главе всей стаи.
Избивай меня до синяков,
Каждая рана сделает меня сильнее, каждый шрам станет кирпичиком моего трона.

Палки и камни, что ты бросал в меня,
Помогли мне построить империю, так что даже не пытайся
Лить передо мной слёзы, ведь я прощаю тебя.
Ты — причина, по которой я всё ещё сражаюсь.

Ты можешь бросить меня волкам,
Завтра я вернусь во главе всей стаи.
Избивай меня до синяков,
Каждая рана сделает меня сильнее, каждый шрам станет кирпичиком моего трона.

Ты можешь бросить меня волкам,
Завтра я вернусь во главе всей стаи.
Избивай меня до синяков,
Каждая рана сделает меня сильнее, каждый шрам станет кирпичиком моего трона.

Я оставлю тебя захлёбываться каждым несказанным тобой словом,
Восстановлю всё, что ты разрушил, и теперь ты знаешь,
Я оставлю тебя захлёбываться каждым несказанным тобой словом,
Восстановлю всё, что ты разрушил, и теперь ты знаешь,
Каждая рана сделает меня сильнее, каждый шрам станет кирпичиком моего трона.

Ты можешь бросить меня волкам,
Завтра я вернусь во главе всей стаи.
Избивай меня до синяков,
Каждая рана сделает меня сильнее, каждый шрам станет кирпичиком моего трона.