Paroles et traduction Halocene - Victoria's Secret

Victoria's Secret

God, I wish somebody would've told me when I was younger
That all bodies aren't the same
Photoshop, itty bitty models on magazine covers
Told me I was overweight

I stopped eating, what a bummer
Can't have carbs in a hot girl summer
If I could go back and tell myself when I was younger
I'd say

I know Victoria's secret
And girl, you wouldn't believe
She's an old man who lives in Ohio
Making money off of girls like me
Cashing in on body issues
Selling skin and bones with big boobs
I know Victoria's secret
She was made up by a dude (dude)
Victoria was made up by a dude (dude)
Victoria was made up by a dude

I wish somebody would've told me that thighs of thunder
Meant normal human thighs
The fucking pressure I was under
To lose my appetite

And fight the cellulite with hunger games like every night
If I could go back and tell myself when I was younger
I'd say, "Hey, dummy"

I know Victoria's secret
Girl, you wouldn't believe
She's an old man who lives in Ohio
Making money off of girls like me
Cashing in on body issues
Selling skin and bones with big boobs
I know Victoria's secret
She was made up by a dude (dude)
Victoria was made up by a dude (dude)
Victoria was made up by a dude

I know Victoria's secret
And girl, you wouldn't believe
She's an old man who lives in Ohio
Making money off of girls like me
Cashing in on body issues
Selling skin and bones with big boobs
I know Victoria's secret
She was made up by a dude

I know Victoria's secret
And girl, you wouldn't believe
She's an old man who lives in Ohio
Making money off of girls like me
Cashing in on body issues
Selling skin and bones with big boobs
I know Victoria's secret
She was never made for me and you

Секрет Виктории

Боже, как жаль, что мне никто не сказал, когда я была моложе,
Что все тела разные.
Фотошоп, крошечные модели на обложках журналов
Говорили мне, что у меня лишний вес.

Я перестала есть, какая досада.
Нельзя есть углеводы, когда хочешь быть горячей девчонкой летом.
Если бы я могла вернуться назад и сказать себе, когда я была моложе,
Я бы сказала:

Я знаю секрет Виктории.
И, девочка, ты не поверишь,
Она - старик, который живёт в Огайо,
Зарабатывающий деньги на таких девушках, как мы.
Наживающийся на проблемах с телом,
Продающий кожу да кости с большой грудью.
Я знаю секрет Виктории.
Её придумал мужик (мужик).
Викторию придумал мужик (мужик).
Викторию придумал мужик.

Жаль, что мне никто не сказал, что "бедра грома"
Означают нормальные человеческие бёдра.
Чёртово давление, под которым я была,
Чтобы потерять аппетит.

И бороться с целлюлитом, как в "Голодных играх", каждую ночь.
Если бы я могла вернуться назад и сказать себе, когда я была моложе,
Я бы сказала: "Эй, дурочка".

Я знаю секрет Виктории.
Девочка, ты не поверишь,
Она - старик, который живёт в Огайо,
Зарабатывающий деньги на таких девушках, как мы.
Наживающийся на проблемах с телом,
Продающий кожу да кости с большой грудью.
Я знаю секрет Виктории.
Её придумал мужик (мужик).
Викторию придумал мужик (мужик).
Викторию придумал мужик.

Я знаю секрет Виктории.
И, девочка, ты не поверишь,
Она - старик, который живёт в Огайо,
Зарабатывающий деньги на таких девушках, как мы.
Наживающийся на проблемах с телом,
Продающий кожу да кости с большой грудью.
Я знаю секрет Виктории.
Её придумал мужик.

Я знаю секрет Виктории.
И, девочка, ты не поверишь,
Она - старик, который живёт в Огайо,
Зарабатывающий деньги на таких девушках, как мы.
Наживающийся на проблемах с телом,
Продающий кожу да кости с большой грудью.
Я знаю секрет Виктории.
Она никогда не была создана для нас с тобой.