Paroles et traduction Haloo Helsinki! feat. Cantores Minores - Joulun kanssas jaan

Joulun kanssas jaan

Hulinaa, kadut täynnä valoja vaan
Valoja väreissä taivaan ja maan
Joku piiloutuu lahjavuorten taa
Joku kadulle pulloja soittelemaan
Juoskoon tää kansa sen kiireensä kii
Jota varten tänne muka synnyttiin
Mulla ei oo kiire minnekään
Aion sulle kynttilän nyt sytyttää
Valkoinen maa, lunta sataa
Tässä mä seison takki auki taas
Tämä vuosi joitain suosi enemmän
Valkoinen maa, antaa sataa
Tahtoisin päästä sua halaamaan
Tänä vuonna tämän joulun kanssas jaan
Joka päivä yritän sen ymmärtää
Kuinka tää kaikki joskus häviää
Ja se rikkaus, joka kuuluu elämään
Sitä silmillä pysty mä en näkemään
Särkyköön suruni hetkeksi pois
Eikä viha mun sisällä vaikerois
Tahdon vai hetkisen hengähtää
Aion sulle kynttilän nyt sytyttää
Valkoinen maa, lunta sataa
Tässä mä seison takki auki taas
Tämä vuosi joitain suosi enemmän
Valkoinen maa, antaa sataa
Tahtoisin päästä sua halaamaan
Tänä vuonna tämän joulun kanssas jaan
Luonna nimettyjen kivien maan
Vielä hetken kanssas olla saa-aa-aa-aan
(Kerran tänne, tullaan kerran)
(Täältä lähdetään)
Kerran tänne, tullaan kerran
Täältä lähdetään
Valkoinen maa, lunta sataa
Tässä mä seison takki auki taas
Tämä vuosi joitain suosi enemmän
Valkoinen maa, antaa sataa
Tahtoisin päästä sua halaamaan
Tänä vuonna tämän joulun kanssas jaan
Valkoinen maa, lunta sataa
Tässä mä seison takki auki taas
Tämä vuosi joitain suosi enemmän
Valkoinen maa, antaa sataa
Tahtoisin päästä sua halaamaan
Tänä vuonna tämän joulun kanssas jaan
Luonna nimettyjen kivien maa-aa-aa-aan

Рождество с тобой разделить

Суета, улицы полны лишь огней
Огни в красках неба и земли
Кто-то прячется за горами подарков
Кто-то на улице бренчит бутылками
Пусть эта толпа бежит свою гонку
Ради которой мы якобы рождены
У меня нет спешки никуда
Я хочу для тебя свечу зажечь сейчас
Белая земля, падает снег
Здесь я стою, пальто нараспашку опять
Этот год кого-то больше любил
Белая земля, пусть падает
Я хочу тебя обнять
В этом году это Рождество с тобой разделить
Каждый день пытаюсь это понять
Как всё это когда-нибудь исчезнет
И то богатство, что принадлежит жизни
Его глазами я не могу увидеть
Пусть моя печаль на миг разобьется
И гнев внутри меня не воет
Хочу хоть на мгновение передохнуть
Я хочу для тебя свечу зажечь сейчас
Белая земля, падает снег
Здесь я стою, пальто нараспашку опять
Этот год кого-то больше любил
Белая земля, пусть падает
Я хочу тебя обнять
В этом году это Рождество с тобой разделить
В стране камней, названных именами
Еще мгновение с тобой побыть смогу-у-у-у
(Один раз сюда, приходим один раз)
(Отсюда уйдем)
Один раз сюда, приходим один раз
Отсюда уйдем
Белая земля, падает снег
Здесь я стою, пальто нараспашку опять
Этот год кого-то больше любил
Белая земля, пусть падает
Я хочу тебя обнять
В этом году это Рождество с тобой разделить
Белая земля, падает снег
Здесь я стою, пальто нараспашку опять
Этот год кого-то больше любил
Белая земля, пусть падает
Я хочу тебя обнять
В этом году это Рождество с тобой разделить
В стране камней, названных именами-и-и-и