Paroles et traduction Haloo Helsinki! - Avautumisraita

Avautumisraita

Bussin etupenkissä jalat ojossa,
Satakymmenen kilsaa kirjoitettavaa
Läpi hyönteisten hautausmaan,
Funtsin maailmasta kiinni otettavaa.

Joku sanoo ei nää laulut synny alkon janoissa,
Joku sanoo koitat seistä liian suurissa monoissa
Ja vitut mähän kirjoitan just sen mitä nään.

Tajusin, että elämä mun ainut herra on,
Jos sillä ei oo sanottavaa, mä olen sanaton.

Anna mun ajatella, sekoilla ja olla vähän pihalla
(Oh oh oh oh)
Anna mun ajatella, sekoilla ja olla vähän pihalla
(Oh oh oh oh)
Nään edessäni sanoja, mä seison niiden takana
Joten anna mun ajatella, sekoilla ja olla vähän pihalla

Mä mietin miksi tyhmät ovat varmoja
Ja miksi fiksujen varpailla on painoa.
Mä mietin niitä mimmejä minimekoissa,
Tyrkkyjä kiinni rahamiesten hihoissa.

Mä mietin laitanko mä yhteen biisiin
Sen kaiken mitä päässäni vilisee
Vai puranko yhden miehen viiteen levylliseen

Mä mietin niitä, joilla on tarve tulla, suuremmaksi kuin kukaan muu
Ja mä mietin niitä joilla kaikki aina epäonnistu

Anna mun ajatella, sekoilla ja olla vähän pihalla
(Oh oh oh oh)
Anna mun ajatella, sekoilla ja olla vähän pihalla
(Oh oh oh oh)
Nään edessäni sanoja, mä seison niiden takana
Joten anna mun ajatella, sekoilla ja olla vähän pihalla

Mun läppäri näyttää vielä kahdeksan prossaa,
Navigaattori huutelee perillä ollaan.
Mul on satakymmenen kilsaa enemmän takana.

Anna mun ajatella, sekoilla ja olla vähän pihalla
(Oh oh oh oh)
Anna mun ajatella, sekoilla ja olla vähän pihalla
(Oh oh oh oh)
Nään edessäni sanoja, mä seison niiden takana
Joten anna mun ajatella, sekoilla ja olla vähän pihalla

Ja mä mietin miks monelle eko on pelkkää ego,
Jään venaamaan aitoo ekoteko.
En aio pelätä viimeistä hengenveto,
Mä tiedän et se venaaminen vaan etoo!
Joten anna mä katon kun tää maailma seko,
Hörpin viinii ja nautin vähän manchegoo
Ja rakennan mun päähän sitä omaa keko
Ja kun sä koputat sisään muistaa huutaa.
Halooooo!

Opening Track

In the front seat of the bus with my feet up,
A hundred miles to write
Through a cemetery of insects,
I ponder what to grab from the world.

Someone says these songs are not born in the thirst for alcohol,
Someone says you try to stand in boots that are too big
And fuck, I'll write what I see.

I realized that life is my only master,
If it has nothing to say, I am speechless.

Let me think, mess around and be a little crazy
(Oh oh oh oh)
Let me think, mess around and be a little crazy
(Oh oh oh oh)
I see the words in front of me, I stand behind them
So let me think, mess around and be a little crazy

I wonder why the stupid are sure
And why the smart weigh on their toes.
I think of those chicks in minidresses,
Pests attached to the sleeves of money men.

I wonder if I'll put it all in one song
Everything that's going on in my head
Or empty one man into five records

I think of those who have the need to be greater than anyone else
And I think of those for whom everything always fails

Let me think, mess around and be a little crazy
(Oh oh oh oh)
Let me think, mess around and be a little crazy
(Oh oh oh oh)
I see the words in front of me, I stand behind them
So let me think, mess around and be a little crazy

My laptop still shows eight percent,
The navigator calls out that we have arrived.
I have a hundred more miles behind me.

Let me think, mess around and be a little crazy
(Oh oh oh oh)
Let me think, mess around and be a little crazy
(Oh oh oh oh)
I see the words in front of me, I stand behind them
So let me think, mess around and be a little crazy

And I wonder why so many people's first is just ego,
I'll wait for a real eco-act.
I'm not afraid to take my last breath,
I know that waiting just makes me sick!
So let me watch as the world goes crazy,
Sip my wine and enjoy some manchego
And build my own pile in my head
And when you knock on the door, remember to shout.
Helloooooo!