Paroles et traduction Haloo Helsinki! - Lady Domina

Lady Domina

Ahkerina kuin pienet muurahaiset
Me maailmaa tuhotaan
Jos joku meiltä jotain ottaa pois
Nyrkit pystyssä uhotaan
Juokse, juokse ihminen
On sulla kiire kuluttaa
Ja kun on kaikki varat käytetty
On aika taputtaa
Haloo!
Haloo!
Minä, minä ja mulle lisää
On toive iltarukouksen
Ja jos ei näy luonnonäitiä, ei Taivaan Isää
Voi tehdä pikku rikoksen
Mut jossain täällä maapallon päällä
On luonnon oma Lady Domina
Se palloaan ja päätään pyörittelee
Ja miettii "ei saatana"
Haloo!
Lady Domina, ruoska sivaltaa
Haloo!
Lady Domina meillä pyyhkii lattiaa
Nyt on säännöt muuttuneet
Voiko meitä enää pelastaa?
On luonnonvoimat suuttuneet
C′mon nyt jazzataan
Nyt kun ajat ovat muuttuneet
Voit heittää kaikki kellosi pois
Ja koko maailma pikkuhiljaa
Silmänsä avata vois
Niin taivas tulis näkyviin
Ja linnut saisivat laulella
Ja ruoho olis vihreämpää
Aidan kummallakin puolella
Haloo!
Lady Domina, ruoska sivaltaa
Haloo!
Lady Domina meillä pyyhkii lattiaa
Nyt on säännöt muuttuneet
Voiko meitä enää pelastaa?
On luonnonvoimat suuttuneet
C'mon nyt jazzataan
Jos vastakkain ois väittelyssä
Tekoäly ja Lady Domina
Niinku sähköt sammuu ja koneet kaatuu
Niin kuka on voittaja?
Haloo!
Lady Domina, ruoska sivaltaa
Haloo!
Lady Domina meillä pyyhkii lattiaa
Nyt on säännöt muuttuneet
Voiko meitä enää pelastaa?
On luonnonvoimat suuttuneet
C′mon nyt jatsataan!
Haloo!
Lady Domina, kohta ruoska sivaltaa
Haloo!
Lady Domina meillä pyyhkii lattiaa
Nyt on säännöt muuttuneet
Voiko meitä enää pelastaa?
On luonnonvoimat suuttuneet
C'mon nyt jazzataan

Lady Domina

As busy as little ants
We destroy the world
If someone takes something from us
We threaten with fists raised
Run, run human
You're in a hurry to consume
And when all your resources are used
It's time to applaud
Hello!
Hello!
Me, me and more for me
It's the wish of the evening prayer
And if Mother Nature or Father Heaven don't appear
You can commit a petty crime
But somewhere on this Earth
There's nature's own Lady Domina
She spins her ball and her head
And thinks, "oh shit"
Hello!
Lady Domina, the whip lashes
Hello!
Lady Domina is wiping the floor with us
Now the rules have changed
Can we still be saved?
The forces of nature are angry
C'mon now let's party
Now that times have changed
You can throw away all your clocks
And the whole world little by little
Could open its eyes
Then the sky would become visible
And the birds could sing
And the grass would be greener
On both sides of the fence
Hello!
Lady Domina, the whip lashes
Hello!
Lady Domina is wiping the floor with us
Now the rules have changed
Can we still be saved?
The forces of nature are angry
C'mon now let's party
If artificial intelligence and Lady Domina
Were arguing
Like when electricity goes out and machines crash
Who would be the winner?
Hello!
Lady Domina, the whip lashes
Hello!
Lady Domina is wiping the floor with us
Now the rules have changed
Can we still be saved?
The forces of nature are angry
C'mon now let's party!
Hello!
Lady Domina, the whip is about to lash
Hello!
Lady Domina is wiping the floor with us
Now the rules have changed
Can we still be saved?
The forces of nature are angry
C'mon now let's party