Paroles et traduction Haloo Helsinki! - Rakkaus

Rakkaus

Rakkaus on tahditon
Se ei ilmoita "nyt mä saavun"
Mut sen sydän joskus tahdissa on
Se hiljaa säikäyttää ja kuiskaa "sä oot mun"
Tähänkö taas tultiin
Vaikka en tahtonutkaan vielä irroittaa
Jalkoja pinnasta maan

Ooo, rakasta, rakasta, rakasta mua
Eilen vielä päätin elää ilman sua
Hei anna jo mennä, anna jo mennä, anna jo mennä
Tartu mun vapauteen
Rakastan, rakastan, rakastan sua
En todellakaan tiennyt tää voi tältä tuntua
Hei anna jo mennä, anna jo mennä, anna jo mennä
Tartun sun otteeseen

Rakkaus on uskoton
Se siirtyy laulusta ja kirjasta toiseen
Se usein kuolee mutta elossa on
Se iskee yhtälailla mieheen ja naiseen
Et rakkautta voi hämätä se saapuu hiljaa huutaen
Ja varmistaa että valmistautunut en

Ooo, rakasta, rakasta, rakasta mua
Eilen vielä päätin elää ilman sua
Hei anna jo mennä, anna jo mennä, anna jo mennä
Tartu mun vapauteen
Rakastan, rakastan, rakastan sua
En todellakaan tiennyt tää voi tältä tuntua
Hei anna jo mennä, anna jo mennä, anna jo mennä

Rakkaus ei oo sokea
Se ei aina vaan osaa katsoa
Kenen luokse kannattaa saapua

Ooo, rakasta, rakasta, rakasta mua
Eilen vielä päätin elää ilman sua
Hei anna jo mennä, anna jo mennä, anna jo mennä
Tartu mun vapauteen
Rakastan, rakastan, rakastan sua
En todellakaan tiennyt tää voi tältä tuntua
Hei anna jo mennä, anna jo mennä, anna jo mennä
Tartu mun vapauteen
Tartu mun vapauteen
Tartu mun vapauteen

Love

Love is arrhythmic
It does not announce "now I arrive"
But sometimes its heart is in rhythm
It silently scares and whispers "you are mine"
Have we come to this again?
Although I didn't want to let go yet
Feet off the ground

Ooo, love me, love me, love me
Yesterday I decided to live without you
Hey let it go, let it go, let it go
Seize my freedom
I love you, I love you, I love you
I really didn't know it could feel like this
Hey let it go, let it go, let it go
I'll take your hand

Love is unfaithful
It moves from song to book
It often dies but lives on
It strikes both men and women
You can't fool love it arrives silently screaming
And makes sure I'm not prepared

Ooo, love me, love me, love me
Yesterday I decided to live without you
Hey let it go, let it go, let it go
Seize my freedom
I love you, I love you, I love you
I really didn't know it could feel like this
Hey let it go, let it go, let it go

Love is not blind
It doesn't always know where to look
Who is worth visiting

Ooo, love me, love me, love me
Yesterday I decided to live without you
Hey let it go, let it go, let it go
Seize my freedom
I love you, I love you, I love you
I really didn't know it could feel like this
Hey let it go, let it go, let it go
Seize my freedom
Seize my freedom
Seize my freedom