Paroles et traduction Haloo Helsinki! - Sairastun Sinuun

Sairastun Sinuun

Mä jäin katsomaan
Kadulle sun varjoo katoavaa
Kiskot kirskui julmuuttaan
Sä häivyit pimeään

Sadepisarat
Valui pitkin mun poskia
Ei ne haihtuneet pois iholta
Ne tekee kipeää

Mua polttaa, piinaa ja korventaa ja kuume on nousussa

Mä en nää, mä en missään nää
Enää mitään järkeä
Se riivaa mua, repii sydäntä
Tauti vie mut mennessään

Sä et nää, sä et jälkees nää
Sitä petoa joka jyllää
Se piinaa, polttaa mun sydäntä
Ei koskaan hellitä
Joka päivä lisää
Sairastun sinuun

Kylmä kaupunki
Kohdellut ei sua hellästi
Jos voisin olla vahvempi
En tuntis ikävää

Ne kysyy multa:
"Mitä kuuluu, näytät kalpeelta"
Kun asfaltilla leikin kuollutta
Ei ne voi käsittää

Mua polttaa, piinaa ja korventaa ja kuume vain kohoaa

Mä en nää, mä en missään nää
Enää mitään järkeä
Se riivaa mua, repii sydäntä
Tauti vie mut mennessään

Kun ylhäällä kalliolla
Makaan liikkumatta
Oon lähempänä sinua

Mä en nää, mä en missään nää
Enää mitään järkeä
Se riivaa mua, repii sydäntä
Tauti vie mut mennessään

I Get Sick From You

I watched you as you left
Disappearing into the shadows
The rails screamed, piercing my ears
You vanished into the darkness

Raindrops
Streaming down my face
They refuse to leave my skin
Inflicting pain

I burn, I ache, I fever, and the temperature rises

I don't see, I can't see clearly
I don't make sense anymore
It haunts me, tearing at my heart
The disease consumes me

You don't see, you don't see the monster within
That rages inside me
It torments me, burning my heart
It never relents
Every day it grows stronger
I get sick from you

Cold, indifferent city
That showed you no mercy
If I could be stronger
I wouldn't long for you

They ask me:
"How are you? You look pale"
As I lie lifeless on the asphalt
They can't possibly understand

I burn, I ache, I fever, and the temperature keeps rising

I don't see, I can't see clearly
I don't make sense anymore
It haunts me, tearing at my heart
The disease consumes me

I lie still on the cliff
Motionless
It's the closest I'll ever be to you

I don't see, I can't see clearly
I don't make sense anymore
It haunts me, tearing at my heart
The disease consumes me