Paroles et traduction Haloo Helsinki! - Silmät Kii

Silmät Kii

Sä olit pohjattoman yksinäinen
Jos ei anna anteeks niin ei saa
Magneettina vedit puolees kaiken
Mut ei sua saanut kukaan koskettaa
Sä sanoit mulle nyt me lähdetään
Silmät kii katsotaan
Pystyykö tuuleen nojaamaan
Silmät kii
Ei ne enää saa sua satuttaa
Sä sanoit tää on sekopäitten retki
Mä saatan suhun ehkä rakastua
Mut kuilun reunalla on lyhyt hetki
Niin en mä tarvi
En mä tarvii sua
Sä sanoit mulle nyt me lähdetään, lähdetään
Silmät kii katsotaan
Pystyykö tuuleen nojaamaan
Silmät kii
Sä huusit ettet pelkää kuolemaa
Silmät kii katsotaan
Pystyykö tuuleen nojaamaan
Silmät kii
Ei ne enää saa sua satuttaa
Mä silitin sun hiuksii
Muistan kaiken vihdoinkin
Mua pelotti, sä kuljit niin
Varmoin askelin
Ei haittaa vaikka sattuu
Sä katsoit suoraan aurinkoon
Mä tajuun kaiken vihdoin nyt kun
Sua ei enää oo
Silmät kii katsotaan
Pystyykö tuuleen nojaamaan
Silmät kii
Sä huusit ettet pelkää kuolemaa
Silmät kii katsotaan
Pystyykö tuuleen nojaamaan
Silmät kii
Jos et suostu karkuun juoksemaan
Niin ei sua kiinni saa
Silmät kii
Jos et suostu karkuun juoksemaan
Niin ei sua kiinni saa

Les yeux fermés

Tu étais tellement seule, un puits sans fond
Si on ne pardonne pas, on ne peut pas avoir
Comme un aimant, tu attirais tout le monde
Mais personne ne pouvait te toucher
Tu m'as dit, maintenant on s'en va
Les yeux fermés, on regarde
Est-ce qu'on peut s'appuyer sur le vent
Les yeux fermés
Ils ne peuvent plus te faire de mal
Tu as dit, c'est un voyage de fous
Je pourrais peut-être tomber amoureux de toi
Mais le bord du gouffre est un moment bref
Alors je n'ai pas besoin
Je n'ai pas besoin de toi
Tu m'as dit, maintenant on s'en va, on s'en va
Les yeux fermés, on regarde
Est-ce qu'on peut s'appuyer sur le vent
Les yeux fermés
Tu as crié que tu ne crains pas la mort
Les yeux fermés, on regarde
Est-ce qu'on peut s'appuyer sur le vent
Les yeux fermés
Ils ne peuvent plus te faire de mal
J'ai caressé tes cheveux
Je me souviens enfin de tout
J'avais peur, tu marchais si
Avec assurance
Peu importe si ça fait mal
Tu regardais directement le soleil
Je comprends tout enfin maintenant que
Tu n'es plus là
Les yeux fermés, on regarde
Est-ce qu'on peut s'appuyer sur le vent
Les yeux fermés
Tu as crié que tu ne crains pas la mort
Les yeux fermés, on regarde
Est-ce qu'on peut s'appuyer sur le vent
Les yeux fermés
Si tu refuses de courir
Alors personne ne peut te rattraper
Les yeux fermés
Si tu refuses de courir
Alors personne ne peut te rattraper