Paroles et traduction Haloo Helsinki! - Valherakkaus

Valherakkaus

Yhä nuorempana se alkaa,
Koko maailma sekoaa.
Bussipysäkin ihmisiin,
Tarttuu mieliin ja katseisiin.
Vanha pari on liekeissä,
Syyttää toisiaan virheistä,
Eikä erkane milloinkaan.
Valherakkaus, totako tää ois meille huomenna?
Valherakkaus, noinko sen täytyy aina sattua?
Näytä mulle kuinka sen toisin tehdä vois?
Valherakkaus, kuinka sen meistä pitää pois?
Teinipoikia huudattaa liika paine kai keuhkoissa.
Ei saa puhua ikävästä, ei saa paljastaa herkkyyttä.
Nuoren pariskunnan puheissa, sanat kylmenee vauhdilla, kohta niitä jo paleltaa.
Valherakkaus, totako tää ois meille huomenna?
Valherakkaus, noinko sen täytyy aina sattua?
Näytä mulle kuinka sen toisin tehdä vois?
Valherakkaus, kuinka sen meistä pitää pois
Lähdetään, tahdon totena pitää tän.
Pois lähdetään, tuonne toisien pyörintään
Tuonne toisien pyörintään.
Valherakkaus, totako tää ois meille huomenna?
Valherakkaus, noinko sen täytyy aina sattua?
Näytä mulle kuinka sen toisin tehdä vois?
Valherakkaus, kuinka sen meistä pitää pois?
Pitää pois.

Fake Love

It starts when we're young,
The whole world goes mad.
People at the bus stop,
Falling in love at first sight.
An elderly couple is on fire,
Blaming each other for their mistakes,
And never letting go.
Fake love, is this what tomorrow holds for us?
Fake love, must it always be painful?
Show me how to do it differently.
Fake love, how can we rid ourselves of it?
Teenage boys shouting, too much pressure in their lungs, I guess.
They're not allowed to talk about missing someone, they're not allowed to show vulnerability.
In the words of a young couple, the words get colder and colder, soon they'll be freezing.
Fake love, is this what tomorrow holds for us?
Fake love, must it always be painful?
Show me how to do it differently.
Fake love, how can we rid ourselves of it?
Let's go, I want to keep this real.
Let's go away, to where the others are.
To where the others are.
Fake love, is this what tomorrow holds for us?
Fake love, must it always be painful?
Show me how to do it differently.
Fake love, how can we rid ourselves of it?
Get rid of it.