Paroles et traduction Haloo Helsinki! - Vieri Vesi Vieri
Ilmaa,
hengitän
iltaruuhkan
ilmaa
Воздух,
вдыхающий
воздух
вечернего
часа
пик.
Ei
se
tuo
helpotusta
Никакого
облегчения
Painaa,
selässä
pettymysten
taakka
Тяжесть
разочарования
давит
на
спину.
Vantaa,
vihreää
vettä
virtaa
Vantaa
Вантаа,
зеленая
вода
течет
через
Вантаа.
Jalkojen
alla
mua
huimaa
У
меня
кружится
голова
под
ногами.
Kun
katselen
alas
pohjaan
saakka
Смотрю
вниз,
на
дно.
Tanssii,
tanssii
pienet
pyörteet
Танцуют,
танцуют
маленькие
вихри.
Vieri
vesi
vieri
mä
oon
rikki,
mä
oon
pieni
Катись
по
воде,
катись,
я
сломлен,
я
мал.
Mä
oon
irrottanut
kädet
kaiteesta
Я
убрал
руки
с
перил.
Älä
vie
voimia,
tultani
sammuta
Не
забирай
мою
силу,
погаси
мой
огонь.
Mä
tahdon
tässä
elämässä
enemmän
kuin
elää
Я
хочу
в
этой
жизни
больше,
чем
хочу
жить.
Rautaa,
puuta
ja
ruostunutta
rautaa
Железо,
дерево
и
ржавое
железо
Rautatiesilta
mua
kantaa,
mutta
se
tuntuu
huojuvalta
Железнодорожный
мост
несет
меня,
но
он
шатается.
Varmaa,
mikäpä
täällä
olis
varmaa
В
чем
тут
можно
быть
уверенным?
Paitsi
se
että
pitää
jatkaa
Кроме
как
продолжать
идти
Vaikka
se
tuntuis
vaikealta
Как
бы
тяжело
это
ни
казалось
Tanssii,
tanssii
pienet
pyörteet
Танцуют,
танцуют
маленькие
вихри.
Vieri
vesi
vieri
mä
oon
rikki,
mä
oon
pieni
Катись
по
воде,
катись,
я
сломлен,
я
мал.
Mä
oon
irrottanut
kädet
kaiteesta
Я
убрал
руки
с
перил.
Älä
vie
voimia,
tultani
sammuta
Не
забирай
мою
силу,
погаси
мой
огонь.
Mä
tahdon
tässä
elämässä
enemmän
kuin
elää
Я
хочу
в
этой
жизни
больше,
чем
хочу
жить.
Vieri
vesi
vieri
mä
oon
rikki,
mä
oon
pieni
Катись
по
воде,
катись,
я
сломлен,
я
мал.
Mä
oon
irrottanut
kädet
kaiteesta
Я
убрал
руки
с
перил.
Älä
vie
voimia,
tultani
sammuta
Не
забирай
мою
силу,
погаси
мой
огонь.
Mun
ainoassa
elämässä
В
моей
единственной
жизни.
Helppoo
ois
Это
будет
легко.
Kääntyy
pois
Отворачивается
Helppoo
ois
Это
будет
легко.
(Hei,
hei,
hei,
hei)
(Эй,
эй,
эй,
эй)
Helppoo
ois
Это
будет
легко.
Kääntyy
pois
Отворачивается
(Hei,
hei,
hei,
hei)
(Эй,
эй,
эй,
эй)
(Vieri
vesi
vieri)
(Рулон
воды
рулон)
(Vieri
vesi
vieri)
(Рулон
воды
рулон)
Vieri
vesi
vieri
mä
oon
rikki,
mä
oon
pieni
Катись
по
воде,
катись,
я
сломлен,
я
мал.
Mä
oon
irrottanut
kädet
kaiteesta
Я
убрал
руки
с
перил.
Älä
vie
voimia,
tultani
sammuta
Не
забирай
мою
силу,
погаси
мой
огонь.
Mä
tahdon
tässä
elämässä
enemmän
kuin
elää
Я
хочу
в
этой
жизни
больше,
чем
хочу
жить.
Vieri
vesi
vieri
mä
oon
rikki,
mä
oon
pieni
Катись
по
воде,
катись,
я
сломлен,
я
мал.
Mä
oon
irrottanut
kädet
kaiteesta
Я
убрал
руки
с
перил.
Älä
vie
voimia,
tultani
sammuta
Не
забирай
мою
силу,
погаси
мой
огонь.
Mä
tahdon
tässä
elämässä
enemmän
kuin
elää
Я
хочу
в
этой
жизни
больше,
чем
хочу
жить.
Tahdon
tässä
elämässä
enemmän
kuin
elää
Я
хочу
в
этой
жизни
больше,
чем
хочу
жить.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Erno Laitinen, Jarmo Mykkanen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.