Paroles et traduction Haloo Helsinki! - Yksinäiset

Yksinäiset

Heräsin, kun liikenteen äänet
Huusivat mun huoneeseen,
Olin nukahtanut kesken
Kingston Wallin EP: n
Suljin ikkunan viilein sormin,
Etsin jostain lisää huopia,
Siinä makasin ja katsoin kauan
Hengityksen huurua
Mun on kylmä, mut en oo ainoo
Rinnakkaisluokalla
Poika sai porttarin kouluun
Ja saman päivän iltana
Omaan kotiinsa
Taittaako se pahvista peiton?
Etsiikö se porraskäytävää?
Päättääkö se jalkeilla olla,
Käydä karkuun viileää?
Mun on kylmä...
Kun kaikki ostopalatsit
Kun kaikki automarketit suljetaan
Yksinäiset harhailee,
Yksinäiset aattelee:
Mun on kylmä...

The Lonely Ones

I woke up to the sounds of traffic
Yelling into my room,
I had fallen asleep halfway through
Kingston Wall's EP
I closed the window with cold fingers,
I searched for more blankets somewhere,
There I lay and watched for a long time
The breath of steam
I'm cold, but I'm not alone
In the parallel class,
A boy got a school bully
And the same evening
To his own home.
Does he fold a blanket out of cardboard?
Is he looking for a staircase?
Does he decide to walk on foot,
Run away from the cold?
I'm cold...
When all the shopping malls
When all the supermarkets are closed,
The lonely ones wander,
The lonely ones think:
I'm cold...