Paroles et traduction Haloo Helsinki! - Älä pelkää elämää
Kun
maailma
muuttuu
Когда
мир
меняется
Myös
me
muututaan
Мы
тоже
меняемся
Samaa
köyttä
eri
suuntaan
kiskotaan
Одну
верёвку
в
разные
стороны
тянем
Kaikki
turhuus
Вся
суета,
Johon
juututaan
В
которой
застреваем
Kaikki
aatteet,
joita
nurkkiin
viskotaan
Все
идеи,
что
по
углам
разбрасываем
Kaunis
katala
maailma
Прекрасный
коварный
мир
Heräät
aamulla,
on
kaikki
samaa
kaaosta
Просыпаешься
утром,
всё
тот
же
хаос
Et
enää
tiedä
miltä
elämä
vois
näyttää
Ты
уже
не
знаешь,
как
могла
бы
выглядеть
жизнь
Ainoan
katseen
saat
lähikaupan
kassalta
Единственный
взгляд
ловишь
от
кассирши
в
магазине
Lähikontaktit
on
pois
mut
lähimaksua
voi
käyttää
Близкий
контакт
под
запретом,
но
бесконтактной
оплатой
можно
пользоваться
Kuljet
kaupungilla,
kuulet
jonkun
huutavan
Идёшь
по
городу,
слышишь,
кто-то
кричит
"Häivy
sinä
vääräuskonen
kauas
tästä
maasta"
"Проваливай,
неверный,
прочь
из
этой
страны!"
Et
käänny
katsomaan
Ты
не
оборачиваешься
Teet
askeleestas
tiuhemman
Ускоряешь
шаг
Toivot
että
apu
tulis
vaikka
taivaasta
Надеешься,
что
помощь
придёт,
хоть
с
небес
Täähän
meni
tosi
hyvin
Ну,
всё
прошло
отлично,
Kyllä
tää
tästä
Всё
образуется
Mietit
mielessäs
matkalla
kotiin
Думаешь
про
себя
по
дороге
домой
Ja
vaik
ei
kukaan
selviä
hengissä
elämästä
И
хотя
никто
не
выживет
в
этой
жизни
Niin
jotkut
joutuu
vähän
liian
nuorina
sotiin
Некоторые
попадают
на
войну
слишком
молодыми
Eihän
meillä
täällä,
täähän
on
vaan
pieni
lintukoto
У
нас
тут
такого
нет,
это
же
всего
лишь
маленький
уютный
уголок
Paskanmarjat,
avaa
silmät
ja
tsiigaa
Чушь
собачья,
открой
глаза
и
посмотри
Täällä
hiljaa
leijaa
hiutaleet
ja
perikato
Здесь
тихо
падают
снежинки
и
приходит
конец
Jos
yksikin
saa
turpaan
Если
хоть
один
получит
по
морде
Se
on
yksikin
liikaa
Это
уже
слишком
много
Kun
maailma
muuttuu
Когда
мир
меняется
Myös
me
muututaan
Мы
тоже
меняемся
Samaa
köyttä
eri
suuntaan
kiskotaan
Одну
верёвку
в
разные
стороны
тянем
Kaikki
turhuus
Вся
суета
Johon
juututaan
В
которой
застреваем
Kaikki
aatteet,
joita
nurkkiin
viskotaan
Все
идеи,
что
по
углам
разбрасываем
Kaunis
katala
maailma
Прекрасный
коварный
мир
Anna
meidän
elää
Дай
нам
жить
Niin
ettei
enää
ketään
selkään
ammuttais
Чтобы
больше
никто
не
стрелял
в
спину
Kaunis
katala
maailma
Прекрасный
коварный
мир
Anna
meidän
elää
Дай
нам
жить
Niin
ettei
enää
lumihankeen
sammuttais
Чтобы
больше
никто
не
умирал
в
снегу
Kaunis
katala
maailma
Прекрасный
коварный
мир
Istut
sohvalla,
otat
ok
asennon
Сидишь
на
диване,
принимаешь
удобную
позу
Napin
painallus
saa
maailmasi
päälle
Нажатием
кнопки
включаешь
свой
мир
Saat
hetken
helpotuksen
Получаешь
момент
облегчения
Hetken
buustipoljennon
Мгновенный
импульс,
толчок
Katsot
kuinka
ryhmä
matkaa
arktiselle
jäälle
Смотришь,
как
группа
отправляется
в
арктические
льды
Toisella
kanavalla
kiivaasti
kerrotaan
По
другому
каналу
бурно
рассказывают
Kuinka
jostain
äsken
kuului
järjetön
paukaus
Как
где-то
только
что
раздался
безумный
взрыв
Joku
istuu
jossain
kymmenen
tietokoneen
kaa
Кто-то
сидит
где-то
с
десятью
компьютерами
Yksi
drone
Один
дрон
Yksi
nappi
Одна
кнопка
Boom
ja
laukaus
Бум
и
выстрел
Mitä
tapahtuu,
se
tapahtuu
Что
происходит,
то
происходит
Ota
asento,
ota
lepo
Займи
позицию,
отдохни
Älä
pelkää
elämää
Не
бойся
жизни
Mitä
tapahtuu,
se
tapahtuu
Что
происходит,
то
происходит
Sudenkorento,
virtahepo
Стрекоза,
бегемот
Ääripäät
tulee
toimeen
keskenään
Противоположности
уживаются
друг
с
другом
Älä
pelkää
elämää
Не
бойся
жизни
Ääripäät
tulee
toimeen
keskenään
Противоположности
уживаются
друг
с
другом
Älä
pelkää
elämää
Не
бойся
жизни
Ääripäät
tulee
toimeen
keskenään
Противоположности
уживаются
друг
с
другом
Älä
pelkää
elämää
Не
бойся
жизни
Älä
pelkää
elämää
Не
бойся
жизни
Älä
pelkää
elämää
Не
бойся
жизни
Älä
pelkää
elämää
Не
бойся
жизни
Kun
maailma
muuttuu
Когда
мир
меняется
Myös
me
muututaan
Мы
тоже
меняемся
Samaa
köyttä
eri
suuntaan
kiskotaan
Одну
верёвку
в
разные
стороны
тянем
Kaikki
turhuus,
Вся
суета,
Johon
juututaan
В
которой
застреваем
Kaikki
aatteet,
joita
nurkkiin
viskotaan
Все
идеи,
что
по
углам
разбрасываем
Kaunis
katala
maailma
Прекрасный
коварный
мир
Anna
meidän
elää
Дай
нам
жить
Niin
ettei
enää
ketään
selkään
ammuttais
Чтобы
больше
никто
не
стрелял
в
спину
Kaunis
katala
maailma
Прекрасный
коварный
мир
Anna
meidän
elää
Дай
нам
жить
Niin
ettei
enää
lumihankeen
sammuttais
Чтобы
больше
никто
не
умирал
в
снегу
Kaunis
katala
maailma
Прекрасный
коварный
мир
Älä
pelkää
elämää
Не
бойся
жизни
Älä
pelkää
elämää
Не
бойся
жизни
Älä
pelkää
elämää
Не
бойся
жизни
Älä
pelkää
elämää
Не
бойся
жизни
Älä
pelkää
elämää
(Älä
pelkää)
Не
бойся
жизни
(Не
бойся)
Älä
pelkää
elämää
Не
бойся
жизни
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.