Paroles et traduction Halott Pénz feat. Kőváry Zoli - Minden Szobába Kell Egy Álom

Minden Szobába Kell Egy Álom

Halott Pénz ha gitározik Kőváry a Zoli lesz
Elmentem én Pécsről és a testem így már wireless
Minden stílus rock and roll-al iszonyat menő
Ne hidd, hogy a fejed egyszer valaha benő
Mondom is a csajomnak, ha rum, akkor csak kubai
Elmegyek a városból, a cél egyedül Kuwait
Mert pénzt kell nekem gyűjteni, de gyorsan, vagy azonnal
Az álmaim már nem várhatnak, felrajzolom tollal
És szavakká válnak az időben,
Mer' az akarat győzhet a tükörrel
Szembe megyek én, hogy kitörjek,
Mer' a szabadság falakkal nem élet
Héj, automata jegyszedők, már fojtogat a színház,
Azt hiszem a pakliban ma én leszek a pikk ász
Hétköznapok nem kellenek, péntek meg szombat
Amikor a fejemben az ördög is szólhat
Refr.:
Kell álom
Minden szobába kell álom
Minden szobába kell álom
Minden szobába kell álom
Álom...
Jimi Hendrix Eminemmel egyenlő ma Halott Pénz
Passzolgass a szavakban, ne interneten karatézz
Karanténba zárod magad, tapsikolva megköszönöd,
Hogy a vágyak anyukája önmagától felöltözött
Mondom is a csajomnak, ha óra, akkor svájci
Ha fitneszelek edzőm legyen bizony maga Schwarzi
Pénzt kell nekem gyűjteni, de gyorsan, vagy azonnal
Az álmaim már nem várhatnak, felrajzolom tollal
És szavakká válnak az időben,
Mer' az akarat győzhet a tükörrel
Szembe megyek én, hogy kitörjek,
Mer' a szabadság falakkal nem élet
Nem létezik időzóna, nincs olyan, hogy holnap
Meg kell tenned azonnal, hogy ne legyen a kórlap
Tele olyan betegséggel, amit te is gyógyíthatsz
Kérdéseket felteszem, elég hogyha bólintasz
Refr.:
Kell álom
Minden szobába kell álom
Minden szobába kell álom
Minden szobába kell álom
Álom...
(Gyere Zoli kell)
Refr.:
Kell álom
Minden szobába kell álom
Minden szobába kell álom
Minden szobába kell álom
Álom...

A Dream Is Needed in Every Room

If Halott Pénz plays the guitar, then Kőváry is Zoli
I left Pécs, and now my body is wireless
Every style is awesome with rock and roll
Don't think that your head will ever grow
I tell my girl, if rum, then only Cuban
I'm leaving the city, and my only destination is Kuwait
Because I need to earn money, and fast, or right now
My dreams can't wait any longer, I'll draw them with a pen
And they'll turn into words in time
Because willpower can triumph over the mirror
I'm going to break out,
Because freedom is not life with walls
Hey, automatic ticket collectors, the theater is suffocating me
I think I'll be the ace of spades in the deck today
I don't need weekdays, just Fridays and Saturdays
When the devil can speak in my head
Chorus:
We need a dream
Every room needs a dream
Every room needs a dream
Every room needs a dream
A dream...
Jimi Hendrix with Eminem equals Halott Pénz today
Pass the ball with words, don't do karate on the internet
You lock yourself in quarantine, clapping and thanking
That the mother of desires has dressed herself
I tell my girl, if a watch, then Swiss
If I work out, my trainer must be Schwarzenegger
I need to earn money, and fast, or right now
My dreams can't wait any longer, I'll draw them with a pen
And they'll turn into words in time
Because willpower can triumph over the mirror
I'm going to break out,
Because freedom is not life with walls
There is no time zone, there is no such thing as tomorrow
You have to do it now, so that there is no medical chart
Filled with diseases that you can cure yourself
I ask questions, just nod if you agree
Chorus:
We need a dream
Every room needs a dream
Every room needs a dream
Every room needs a dream
A dream...
(Come on Zoli, we need it)
Chorus:
We need a dream
Every room needs a dream
Every room needs a dream
Every room needs a dream
A dream...